富兰克林堆了一堆玻璃瓶以储存电能并在瞬间释放，他之所以称之为电池，是因为这些瓶子像抢一样立马就燃烧起来。
Benjamin Franklin built a set of glass bottles that stored electricity and released it all at once; he called it a battery because, like guns, the bottles fired simultaneously.
由于这种不稳定性，人类很难做到像斯塔克那样将新元素储存在他的方舟反应堆中，再说电影中它们还需以接近光速被移动。
Because of this instability, it's very difficult to store elements as Stark does in his arc reactor: They need to be moving at nearly the speed of light.
在内华达沙漠建造一个仓库的尝试已经失败了有30年之久了，因此用完了的燃料棒被储存在全国104个反应堆的液体池中。
Attempts to build a single repository in the Nevada desert have failed over the past 30 years, so spent fuel rods are stored in liquid pools at each of the 104 reactors across the country.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
从那以来，救火车、混凝土搅拌卡车等都被用来向反应堆与燃料棒储存处浇灌成千上万吨的海水。
Since then, fire engines and concrete trucks have been used to pour thousands of tons of seawater onto the reactors and into the fuel rod pools.
大多数核反应堆的废料是铀，它本身并不需要长期储存。
Most nuclear reactor waste is uranium, which by itself doesn't need long-term storage.
我们也有末端，那是在,乏燃料用完之后，它被储存，可能会再加工，我们曾经，在反向循环，再用到反应堆里。
We also have this back end in which after the spent fuel is used up in the reactor. It is stored, possibly re-processed, which we use to do, and recycled back into the reactor.
曾经作为反应堆废料储存中心的第三所设施，现在也遭到废弃，遥遥欲坠。
A third site that was once used as a storage centre for spent reactor fuel is now a brick-strewn wasteland.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
核电站中最危险的铀不在反应堆芯，而在储存在当地的11195根废燃料棒中。
The most dangerous uranium at the plant is not in the reactor cores but in the 11,195 spent fuel rods stored at the site.
把这一大堆数据送入一个储存器，并由该储存器将其输到适当的程序中，那么你就可以在屏幕上仔细观察到你自己将在假日徒步沿走的丛林小路的电脑图像了。
Having tipped this huge pile of data into a hopper that sends it to the right program, you examine a screen image of the forest trail you'll be hiking on during your vacation.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
超过1500根燃料棒放置在四号反应堆建筑内高出地面30米以上的受损储存槽中。
More than 1500 fuel rods sit in a damaged storage pool 30 meters above ground inside the reactor 4 building.
超过1500根燃料棒放置在四号反应堆建筑内高出地面30米以上的受损储存槽中。
More than 1500 fuel rods sit in a damaged storage pool 30 meters above ground inside the reactor 4 building.
应用推荐