他们在寺院里学习傣族文字和文化。
They study the Dai script and Dai culture in the monasteries.
在古老的年代，水文化应当占据着傣族先民文化的主要层面。
In the old age, water culture should be occupied the main part of dais culture.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
在长期的生产实践中，傣族人遵循自然法则，具有深厚的自然农法思想，创造了独具特色的农耕文化。
Dais follows nature rules and carries the ideas of nature farming profoundly to create unique farming culture in the long-term practice of agriculture.
傣族贝叶典籍历史悠久、卷帙浩繁，是傣族传统文化的百科全书。
The numerous Dais Pattra-leaf classics have a long history and are the encyclopedia of the Dais traditional culture.
贝叶文化是指以贝叶经为核心的傣族传统文化。
Pattra-leaf culture refers to the traditional culture of the Dai nationality with Pattra-leaf scriptures as the core.
傣族男童教育问题并非仅仅是性别范畴的问题，还与该族信教传统极为相关，因此反映了传统民族文化传承与现代国民学校教育普及间的张力。
The problem of education for Dai boys is not only related with gender but also with the tradition of believing in religion of the Dai people.
由此可见，傣族的乐舞文化早在两千年前就已有相当高的水平。
Thus it can be seen that the Dai's culture of music and dance had already reached a very high level even in two thousand years ago.
汉、苗、傣族的龙舟竞渡在我国多种龙舟文化中具有较强的代表性。
The dragon-boat race of the Han, Miao and Dai nationalities shows its strong representation in multiple-dragon-boat cultures of China.
汉、苗、傣族的龙舟竞渡在我国多种龙舟文化中具有较强的代表性。
The dragon-boat race of the Han, Miao and Dai nationalities shows its strong representation in multiple-dragon-boat cultures of China.
应用推荐