她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
那是在接近傍晚的时候。
傍晚的影子正在变长。
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
最后，快到傍晚的时候，他们累得要死，来到了红虾旅馆。
At last, toward evening, dead tired, they came to the Inn of the Red Lobster.
临近傍晚的时候，他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
夕阳仍然照耀着大地，傍晚的空气依然温暖。
The sun was still shining and the early evening air was still warm.
傍晚的云霞绚丽多彩。
傍晚的时候，她总是坐在钢琴前面弹奏优美的曲子。
In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice music.
即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。
Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's eve.
B那么我们将在下午晚些时候回旅馆了，傍晚的时候。
B So we will get back to the hotel late afternoon, early evening.
到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。
But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
傍晚的时候，一种熏熏然的气氛盘旋在校园、甚至宿舍里面。
In the evening, a giddy energy swirled in the courtyard and inside the dorm itself.
海边的云翳慢慢的滚过傍晚的天空，月光下银光闪闪。
Coastal clouds slowly began to roll across the evening sky, turn-ing silver with the reflection of the moon.
这就是为什么我们坐在他的沃尔沃上驶往康尼岛以体验傍晚的交通热潮。
Which is why we're weathering the late afternoon heat in his Volvo, motoring to Coney Island.
有时下午或者傍晚的快速的冷水澡能让人焕然一新，或者换双袜子也一样。
Sometimes a quick, cold shower in the afternoon or evening can be refreshing.Or change your socks.
有时下午或者傍晚的快速的冷水澡能让人焕然一新，或者换双袜子也一样。
Sometimes a quick, cold shower in the afternoon or evening can be refreshing. Or change your socks.
在傍晚的金色阳光下，这些漂亮的大象正排成一行径直向我走来。
This beautiful group was walking toward me single file during the golden hour before sunset.
这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛。
This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day.
傍晚的时候打个小盹会让日间瞌睡更加严重——如果因为这会妨碍夜晚的睡眠。
Late afternoon napping can make daytime sleepiness worse if because it can interfere with nighttime sleep.
当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。
When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.
在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
清晨和傍晚的阳光拥有温暖的色调，中午阳光投射的阴影则会变的很蓝。
The color of early morning and late afternoon sunlight is warm in tone, while open shade at midday can be quite bluish.
在我呆在孟买的最后一天里，我在快到傍晚的时候回到了贾特拉帕蒂.希瓦吉终点站。
On my final day in Mumbai, I returned to Chhatrapati Shivaji Terminus in the late afternoon.
这些活动应该在傍晚的时候开始，如果你需要在睡前看电影，请看一些喜剧或电视表演节目。
Move such viewing to earlier in the evening. And if you need to watch a movie before bed, watch a comedy movie or TV show.
这些活动应该在傍晚的时候开始，如果你需要在睡前看电影，请看一些喜剧或电视表演节目。
Move such viewing to earlier in the evening. And if you need to watch a movie before bed, watch a comedy movie or TV show.
应用推荐