财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
据报道重组计划将会包括销售债券以偿还部分债务。
The restructuring plan will reportedly include the sale of bonds to pay off some debts.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
现在你已经看到预算开支比上个月而言，下降了一些，你可以将这笔钱用于偿还负债，还可以用于未来计划的预算上。
Now that you've seen a little drop in budgeted expenses over the previous month, you can allot that money towards the debts and the future plans on your budget.
房利美和房地美表示，如果业主拖欠抵押贷款，该计划会让各县优先偿还贷款。
Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages.
布什指出，这个计划要触及的是金融危机的根源，这就是，不能偿还的风险房屋贷款急剧增长，限制了其他用途的信贷资金。
He said the plan addresses the root cause of the financial crisis: a surge in risky mortgages gone bad which has restricted the amount of credit available for other USES.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
商业银行解散的，应当依法成立清算组，进行清算，按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
置换方案可以帮助希腊偿还过期债务，进而改善希腊的财政状况，而此前计划只是简单地呼吁延长债务期限。
The swap would improve Greece's financial position by slashing its outstanding debt, rather than simply extending debt maturities as some previous plans have advocated.
所以毕业偿还计划与所得税有很多类似的特质。
So it is a graduate repayment scheme that has many of the features of income tax.
这就是为何布兰克·费恩想要偿还问题资产救助计划的资金。
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
不要随便举债除非你有个清晰的偿还计划。
Don't take on debt unless you have a clear plan for repaying it. Certainly stay away from debt if it is a habit out of control.
美国五三银行（Fifth Third Bancorp）股价下跌2.7%，至14.22美元，这家俄亥俄州最大的银行计划出售价值高达17亿美元的股票，用来偿还美国财政部的救援资金。
Fifth Third Bancorp dropped 2.7 percent to $14.22. Ohio’s largest lender announced plans to sell $1.7 billion in stock to repay the U.S. Treasury Department’s bailout fund.
他们或许用这些收入来偿还不良资产救援计划的贷款：据报道高盛希望最早在下个月就偿还它的100亿美元贷款。
They may use these gains to repay TARP investments: Goldman is reportedly keen to pay back its $10 billion as early as next month.
今年8月份，未偿还贷款总额年度下降5.8%，这是连续第七个月下降。倘若没有旧车换现金的汽车销售计划，下降还会更为迅速。
The total outstanding fell at an annualised rate of 5.8% in August, the seventh straight monthly drop-and the decline would have been steeper but for the cash-for-clunkers car-sales programme.
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
这项计划还包含裁减47,000岗位和关闭美国的5家工厂。GM还说它将在2年内实现盈利并在2017年偿还完贷款。
GM says that it could be in profit within two years and fully repay its loans by 2017.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
克莱斯勒已经开始偿还其欠美国纳税人的每一分钱，这些都是我任职期间人民给它的支援——他们比计划提前六年偿还这笔钱。
Chrysler has repaid every dime and more of what it owes American taxpayers for their support during my presidency - and it repaid that money six years ahead of schedule.
国库将不太倾向强迫发行，比预期偿还更多不良资产资助计划的花费。
The Treasury may be less inclined to force the issue, having recouped more of its outlays from the Troubled Asset Relief Programme than expected.
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
应用推荐