他们根据对客户个人偿还债务能力的分析，调整其信贷收取的利息率。
The interest rates charged for credit fluctuates based on their analysis of individuals' ability to pay back the debts they incur.
世界主要信用评级机构之一对葡萄牙的偿还债务能力提出质疑，再次引发人们对欧洲较弱经济体稳定性的担忧。
One of the world's major credit rating agencies is raising doubts about Portugal's ability to pay back its debt, sparking renewed concern about the stability of Europe's weaker economies.
债券市场对西班牙、爱尔兰和葡萄牙偿还债务能力有所担忧，强迫它们增加税收削减开支，尽管它们仍身陷衰退。
Bond markets are worried about the capacity of Spain, Ireland and Portugal to repay their debts, forcing these countries to increase taxes and cut spending, even as they remain Mired in recession.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians’ ability to do very much to help.
即便是获得更多时间和新的贷款，市场对希腊和其他国家偿还债务的能力仍旧表示怀疑。
Markets doubt that Greece and others can repay their debts even with much more time and fresh loans.
首先，他需要安抚市场，表明西班牙是有能力创造财富偿还债务的。
First, he needed to calm market fears about Spain's ability to create wealth and pay debts.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
埃尔厄利安说：“标普公司对美国信用评级的下调，并不完全由于美国偿还债务的能力。
The S&P downgrade is not really about the ability of the U.S. to meet its [debt] payments, " El-Erian explained.
合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决，当事人或当事机构无法向债权人偿还债务，那么此个人或组织就被宣布破产。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
这是你的责任，以证明给信用局说，你有没有能力偿还债务。
It's your responsibility to prove to the credit bureaus that you have the ability to repay debt.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians' ability to do very much to help.
偿付能力是指保险公司到期偿还债务的能力，体现的是公司资产与负债之间的关系。
Solvency means ability that the insurance company can repay the debt at the specified date. It mainly embodies the relation between company assets and debts.
该国仍有能力偿还债务，并将努力避免近期违约。
It has the capacity to service its debt and will strive to avoid a default in the near term.
负债比率越高，偿还债务本息的压力越大，偿债能力上的风险也就越大。
The higher the ratio is, the higher the strain of paying principal and interest is, and the higher the risk of solvency is.
这种荫凉可能包括不必偿还债务、安祥的晚年生活，以及有能力支付子女的大学学费等等。
That shade might include freedom from debts, a secure retirement or the ability to cover the cost of college for your children.
偿还债务的能力极强，基本不受不利经济环境的影响。
The strongest reimbursing ability which is hardly effected by the economic environment.
偿付能力是指保险公司及时偿还债务的能力。
Research on the solvency of Chinese insurance companies has a practical significance.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company' financial health.
Lew现在不得不使用会计手段来维持美国偿还债务的能力，但他不能做很长时间。
Lew now has to use accounting tricks to keep the U. S. solvent, but he can't do it for very long.
Lew现在不得不使用会计手段来维持美国偿还债务的能力，但他不能做很长时间。
Lew now has to use accounting tricks to keep the U. S. solvent, but he can't do it for very long.
应用推荐