如上所述，信用证项下的偿付责任不以开证行收到单据为条件，而是以相符交单提交到指定银行为条件。
The reimbursement obligation under a credit, as outlined above, is not subject to the receiving of documents by the issuing bank, but only to a compliant presentation being made to the nominated bank.
该信用证服从信用证下银行之间偿付的统一惯例。
This documentary credit is subject to the uniform rules for bank-to-bank reimbursements under documentary credits.
然而，如果费用系由受益人承担，则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明。
However, if the charges are for the account of the beneficiary, it is the responsibility of an issuing bank to so indicate in the credit and in the reimbursement authorization.
经核实后，单据与信用证各项条款完全相符一致，我方将按照你方指示偿付。
Upon our finding documents to be in strict compliance with the terms and conditions of this L/C, we shall provide reimbursement per your instructions.
然而，如费用系由其它方承担，则开证行有责任在原信用证中和偿付授权书中予以注明。
However, in cases where the charges are for the account of another party, it is the responsibility of the Issuing Banks to so indicate in the original Credit and in the reimbursement authorisation.
当持信用卡的人用支票支付时，银行发给顾客一种信用证来担保其偿付的能力。
Accreditive CARDS are issued by Banks to their clients and guarantee the solvency of the holders when they pay by checks.
当持信用卡的人用支票支付时，银行发给顾客一种信用证来担保其偿付的能力。
Accreditive CARDS are issued by Banks to their clients and guarantee the solvency of the holders when they pay by checks.
应用推荐