要延长白天的时间，最妙的办法莫如从黑夜偷用几个钟头！
To extend the time of day, the best way is to steal a couple of hours from the night!
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
在东北部地区，近一半的受访女性曾发现伴侣偷用她们的美容用品，而在威尔士，这一比例仅为五分之一。
Almost half of women surveyed in the North East caught their partner using their beauty products or gadgets compared to just over a fifth of women in Wales.
实际上，当我的私人用品用完后，总会偷用我丈夫的！下面是一些我牢记在脑海里的，相对而言比较喜欢的几件东西。
As a matter of fact, I steal quite a few personal products from my husband when my own supplies dip low.
超过三分之一的受访男性承认他们偷偷使用过这些物品，尽管有31%的女性称她们曾在伴侣偷用这些物品时将他们逮个正著。
More than a third of men questioned admitted to using these items in secret, despite 31 per cent of women claiming to have caught their partner using them.
贲仕元没用多少时间，就从偷用妻子的护肤品变成了如今的护肤达人。现在，爽肤水、洗面奶还有保湿霜都是贲仕元每天早上的必修课。
It started with just a few cosmetics stolen from his wife, but before long Ben Shiyuan was using facial toners, cleansing milk and moisturizers every morning.
老鼠是通过集体工作来偷鸡蛋的（一个啮齿动物靠在它背面，用爪子抓住鸡蛋，接着同伴用尾巴来拖鸡蛋）。
Rats steal eggs through teamwork (one rodent lies on its back, holding the egg in its paws; its pal then tows it by the tail).
他认为，如果确实有用，你就应该尽你所能赶紧“偷”为己用。
And if it does, he argues, you rip it off as quickly as you can.
最好偷的是那些用廉价锁的自行车。
有一天，正当她在偷邮票给她自己用的时候被人当场抓着。她立即就被解雇了。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
据报道，他们登上列车，用砍刀抢劫并袭击的偷乘者，还用枪将他们劫持走。
They reportedly boarded the train, robbed and hit the stowaways with machetes, and took a group of them away at gunpoint.
“你掏了我的钱包，”他说。他暗暗自喜用“掏”字，显得比“偷”、“拿”、“割包偷窃”更恰当。
You lifted my wallet, "he says. He is pleased to have said" lifted, "thinking it sounds more worldly than stole or took or even ripped off."
反之，若用右手取牌，则将其偷放在右边，用左手偷取“虎头牌”。
Conversely, if using the right hand to take the brand, it is to steal on the right side, with the left hand to steal the" tiger head".
偷金属废料也变得更困难：现在经销商必须要卖家的身份验证，而且不再允许用现金支付。
Stealing scrap metal is harder, too: dealers must now verify sellers' identities and are no longer allowed to pay them in cash.
和所有双胞胎一样，她们吃的更多，用的尿布是夫妇两人之前的孩子的两倍，只是当法蒂玛和米沙勒试图偷对方的食物时，旁人无法把她们分开。
As with any twins, they ate more and soiled twice as many diapers as the couple's previous babies, but Fatima and Mishal could not be separated when they tried to steal each other's food.
如果你不把你的果园用篱笆围起来，人们将走进来偷你的果子。
If you don't put a fence round your garden you'll have people walking in and stealing your fruit.
正义的他们自然不会放过这些偷蛋贼，没有先进武器，他们用自己的身体攻破层层设防的猪堡！
Justice will not miss their natural thieves steal eggs, not these advanced weapons, they use their own body breached layers of fortification pig burger!
时光啊，这巧偷青春的窃贼，竟这样迅捷地用翅膀将我的二十三岁载走！
How soon hath time, the subtle thief of youth. Stolen on his wing my three and twentieth year!
应该可以用吧-你打算用偷的吗？
但为了得到解剖用的尸体，他们不得不深更半夜到绞架台或墓地偷尸。
But in order to get bodies to dissect they had to steal them by night from gallows or graves.
但为了得到解剖用的尸体，他们不得不深更半夜到绞架台或墓地偷尸。
But in order to get bodies to dissect they had to steal them by night from gallows or graves.
应用推荐