他们骑上一辆偷来的摩托车逃掉了。
劫匪驾驶着一辆偷来的汽车逃跑了。
飙车抢劫者驾着偷来的汽车撞破商店橱窗。
早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的。
I'd never have touched those CDs if I'd known they were hot.
他们挣脱后开着一辆偷来的车尽快逃离了。
她用偷来的绷带快速将他捆紧，并塞住了他的嘴。
She trussed him quickly with stolen bandage, and gagged his mouth.
“小偷来了。”皮诺乔回答说。
记住那句古老的谚语：“偷来的钱从不会有好结果。”
Remember the old proverb which says, "Stolen money never bears fruit."
他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
他那粗野的家人通常很乐意享用他偷来的成果——果酱和从别人购物袋里偷来的生日蛋糕。
His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone's shopping bag.
吉姆把偷来的电脑转手给她窝赃。
我百分百肯定他卖那些偷来的花。
司机：这辆车不是我的，是偷来的。
我从美丽的现实世界随意偷来的碎片。
Random pieces of the real and beautiful world I have stolen.
小偷打算把偷来的手表栽赃给同住的房客手上。
The thief had planned to plant the stolen watch on a fellow lodger.
石油大盗们有时在公路边上兜售偷来的石油。
Oil thieves sometimes hawk stolen gasoline on the side of highways.
那个男孩丢下偷来的苹果，飞快地穿过果园逃走了。
The boy dropped the apples he had stolen and cut away across the orchard.
偷来的快乐最甜。
不用发表你从其他人那偷来的结果，而当成是自己的。
You don't publish results that you stole from others and represented as your own.
无论怎样，她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。
Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women.
但是帕斯卡·皮耶特却用偷来的直升机进行了两次逃狱。
Well, Pascal Payet did it twice. And he did it with stolen helicopters.
然后他打算在自己舒适的偷来的车里喝一点偷来的香槟。
He decided to treat himself to some stolen champagne in the comfort of his getaway car.
我后来才知道，他之所以那么担心，是因为那台电视机是偷来的。
I later learned what he was really worried about was that the television was stolen.
由此而变为单身的女子也会花招尽出，从其他人那儿再偷来男人。
That newly single woman then ups her game, too, to steal a man from someone else.
我不知道那手机是他的还是偷来的，或许他干脆不知道什么是手机。
I had no idea if it was his, if it was stolen or if he even knew what a cell phone was.
当我承认是偷来的，她便坚持要我去交给科林神父，忏悔我的行为。
When I admitted that I had stolen it, she insisted that I go to Father Cronin, return the ball to him, and then confess what I did.
当我承认是偷来的，她便坚持要我去交给科林神父，忏悔我的行为。
When I admitted that I had stolen it, she insisted that I go to Father Cronin, return the ball to him, and then confess what I did.
应用推荐