生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
旱季快要结束时，由人们故意燃起或者偶然点燃的山火遍布各地，这是（当地人）在清理或管理农田和居民区地面。
In the late dry season, fires—both intentional and accidental—become widespread as people turn to fire to clear and manage agricultural and residential landscapes.
近年来很多野外火灾是人为的，要么是故意，要么是偶然。
These days many wildfires are started by humans, either on purpose or by accident.
麦克·金南博士说，“侵入性外来物种是偶然或故意被引入新地区的非本土物种，其范围涉及从微生物到哺乳动物的多个物种。”
"Invasive alien species are non native species which are accidentally or intentionally introduced into new areas. They range from microbes to mammals," Dr MacKinnon says.
想故意制造些错误并不容易，但是如果偶然发现某种情况确实重复发生，那么通过处理器得到的信息是极有帮助的。
Deliberately causing an error isn't easy, but if you run across a repeatable situation that does happen, the information made available through the handler can prove to be extremely helpful.
不知是偶然还是故意的，格拉特案裁决所支持的录取系统很不透明，因而很难认定哪些学生是因为种族而没被录取的。
The admissions systems endorsed by Grutter are, perhaps incidentally and perhaps by design, opaque, meaning it is hard to identify specific students who would have been admitted but for their race.
不知她是偶然还是故意去犯这个错误的。
天文学家RoyalMartinRees给出一个公开的赌注：他预言将会有一场生物学灾难-偶然事故或人为故意-到2020将会令至少一百万人丧生(迄今为止，无人接招)。
Astronomer Royal Martin Rees has publicly offered a bet that a biological catastrophe-accidental or intentional-will kill at least one million people by 2020 (so far, no takers).
我不知道那是偶然的还是故意的。
不常进入森林的人常把森林中的小玩意儿一路上拿在手里玩，有时故意，有时偶然，把它们留下了。
They who come rarely to the woods take some little piece of the forest into their hands to play with by the way, which they leave, either intentionally or accidentally.
不管你叫他们是因故意或偶然杂交改良。
Whatever you call them they are the result of either deliberate or accidental crossbreeding.
我不知道他们这样做是偶然的，还是故意的。
偶然地，也许是故意地，牛突然跌倒在地上。
Accidentally, maybe purposely, the ox suddenly fell down upon the ground.
拥挤的教室里免不了手肘、脚尖轻轻地碰触，有时是偶然的，有时是故意的。
Their elbows and toes touched and bumped inevitably in the crowded classroom, sometimes accidentally, sometimes intentionally.
这不是偶然的，你做是故意的。
短角球 短角球是指防卫队员正在本圆22.9米线内故意犯规或正在射门弧内偶然犯规，被评判员判奖短角球。
Short corner Short corner is refers to the defensive player of the year in his own 22.9 meter to foul or in the shot in foul, was accidentally arc the referee calls short corner.
词汇习得有三大途径：偶然习得、故意教学和策略运用。
There are generally three major approaches to vocabulary acquisition: incidental acquisition, intentional instruction and strategic learning. All this ha...
不知道是偶然还是故意的：台里正好有整整150名人员。
Whether by chance or by design, it so happened that there were almost exactly 150 people in the station.
他不是偶然就是故意做了这件事。
恶不是故意的，它不是一种本质，而且它具有偶然性的善因。
Evil is unintentional, not an essence, and has an accidental cause which is good.
他们有时候被称为故意的或偶然添加剂。
They are sometimes called unintentional or incidental additives.
偶然巧合，我不是故意的。
偶然巧合，我不是故意的。
应用推荐