• 偶然事件使立即想到了计划,比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。

    This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.

    youdao

  • 对踢足球的兴趣是纯属一次偶然事件

    I became interested in playing football thanks to a small accident.

    youdao

  • 生命中的所有其他事情一样,看起来就像一系列偶然事件结果

    Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.

    youdao

  • 或是这些综合呢? 又或许这只是偶然事件,是青春少年简单的决定尝试比起家里酒柜中的一小威士忌要强力的使人上瘾的药片?

    Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?

    youdao

  • 不过,从本身可能偶然事件不是一个有意的恶作剧

    However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.

    youdao

  • 然而这些富于独立性举动边境生活之间关系可能只是一个统计上偶然事件

    It's possible, however, that the relationship between these individualistic behaviors and frontier life is simply a statistical accident.

    youdao

  • 同时,新的证据表明那次火灾属于偶然事件因为地毯上并不含有易燃物质

    Meanwhile, subsequent forensic evidence suggested that the fire was started accidentally and that the carpet had never contained any inflammable substances.

    youdao

  • 儿子父亲看作偶然事件人们应该因此而畏惧海洋,他最终还会回到海里

    His son said he viewed his father's death as a random event that should not make people fear the water, and said he would eventually go back into the sea.

    youdao

  • 件极小偶然事件某个人的只言片语,工作中的失意等等,很多都会引起情绪波动

    A little event, a word from someone, a disappointment in work, many things can trigger such mood swings.

    youdao

  • 或许Neato不是偶然事件

    Perhaps it's no accident that Neato comes first.

    youdao

  • 或者存在一个偶然事件客户满意然后通过频繁演示来达到更好地访问您的客户。

    Or, point out an incident in which your customer was not satisfied, and ask for better access to your customer through frequent demonstrations.

    youdao

  • 难道是一个偶然事件

    Is this just an accident?

    youdao

  • 偶然事件我们确信飞机没有遭到目标攻击,也没有人听见枪响”。

    It appears to be a random event. We do not believe the plane was targeted.

    youdao

  • 垂直部分不必覆盖每一个可能偶然事件例如个垂直部分可能提供错误校验或者可能“灭”几个技术

    The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.

    youdao

  • 一次有可能偶然事件但是这种奇怪加速却同样在后来其他两个飞行器上出现

    Once might be happenstance. But this strange extra acceleration was seen subsequently with two other craft.

    youdao

  • 物流正如TNT所做的那样,最好运输网络同时考虑成本风险兼顾通向目标市场线路选择偶然事件下的发货计划

    Logistics: Just like TNT, the best transportation networks are optimized for both cost and risk, and consider multiple routes to markets and contingency shipping plans.

    youdao

  • 同样,超自然偶然事件奇迹可以合并玄学通常可以把它们划归玄学的命题之下。

    Supernatural happenings and miracles merge with metaphysics, as well, and are usually classified under the subject.

    youdao

  • 工作中遇到偶然事件只是其中一部分问题,问题的关键更多在于共和党联盟分崩离析

    There is more than happenstance at work, but less than the break-up of the Republican coalition.

    youdao

  • 电台报道称,枪击事件发生孩子父母不在家,属于偶然事件

    The shooting, which occurred when the children's parents were out of the house, is being described as accidental, according to the station.

    youdao

  • 这次发现在一次地热能钻探时,钻到地底1.5英里(2.5千米)的一次偶然事件

    The find was made 1.5 miles (2.5 kilometers) underground during exploratory drilling for geothermal energy.

    youdao

  • 因此我们再次这样一个问题:我们有目的智慧产品或者我们仅仅是宇宙中无数偶然事件的的最终结果

    And so, once again, we have the question: are we the product of purposeful intelligence or are we merely the end result of countless cosmic accidents?

    youdao

  • Schultz小姐第一感受神经移植案例事实上2003年一次偶然事件发生的,那时是第一次做这样手术

    The first example of sensory reinnervation actually happened by accident back in 2003, when the surgery was first performed, says Ms Schultz.

    youdao

  • 完全是个偶然事件

    That was quite an accident.

    youdao

  • 承认偶然事件承担责任

    Don't admit liability for the accident.

    youdao

  • 另一种方法应对这些偶然事件

    there's another way to deal with these contingencies.

    youdao

  • 因此问题不是我们不确定如何进行估算而是我们要么需要估算中加入荒谬偶然事件要么承认我们并不是百分百的有信心

    So the issue is not really that we are unsure how to estimate, it is that we need to either add ridiculous contingency to our estimates or admit that we are less than 100% confident in them.

    youdao

  • 以及社会文化偶然事件,因此我们不能认为自己是理所应当

    Social and cultural contingencies for which we can claim no credit.

    youdao

  • 以及社会文化偶然事件,因此我们不能认为自己是理所应当

    Social and cultural contingencies for which we can claim no credit.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定