专为每日或偶尔使用设计。
我偶尔使用的代码，而不是空格硬标签。
I occasionally work with code that has hard tabs instead of Spaces.
干洗头偶尔使用。
我偶尔使用这样一个实用程序，它针对一个文件树反复调用其他程序。
One utility I occasionally use is a program that calls other programs iteratively over a tree of files.
理想主义相信教育，变革以及武力的偶尔使用可以弥补这些缺陷。
It trusts in education, reform, and the sporadic use of force to remedy these defects.
我也会偶尔使用这些术语，然而这些术语往往是人们拍脑袋想出来的。
I'm even guilty of using this occasionally myself. And yet, it is one of those terms that often makes people cock their head like a dog that heard a human-inaudible screech.
这项调查显示，31%的美国人不使用防晒霜，69%的美国人偶尔使用。
In the survey, 31 percent of Americans reported not using sunscreen while 69 percent were occasional users.
W3C和IETF对最先、最后还是偶尔使用UTF - 8变得越来越强硬。
Both the W3C and the IETF have recently become more adamant about choosing UTF-8 first, last, and sometimes only.
因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
债券，但是，采用时髦的钢笔，墨水和文具，你可能不会急着去买只是偶尔使用。
Bond, however, USES swanky pens, inks and stationery, which you probably wouldn't bother buying just for occasional use.
XMLSchema比较复杂；只需要偶尔使用XML的程序员可能觉得它难得有些过头。
XML Schema is complicated; programmers that only need to use XML occasionally may find it unnecessarily difficult.
言语怪癖和航空报价一样，只有在偶尔使用并且使用者有意识去使用的时候才说得过去。
A speech idiosyncrasy, in the same way as an air quote, is really justifiable only if it's employed very sparingly and if the user consciously intends to be using it.
种植方式：利用传统的农业种植法，没有使用化学药剂以及除草器，偶尔使用硫磺和有机肥料。
Viticulture: Tradional agriculture, without the adding of chemical products, or weed killers. Ocasional use of sulphur and every 3-4 years organic fertilizer.
这使得菜单退化到后台，成为新手用户学习的途径，也成为调用高级功能和偶尔使用功能的地方。
This has allowed the menu to recede into the background as a command vector for beginners and for invoking advanced or occasionally used functions.
在这次模拟预约之后，我给家庭医生打了个电话，看看他对病人偶尔使用这种虚拟服务有什么看法。
After my mock appointment, I called my family doctor to see what he would think if one of his patients started using a virtual service from time to time.
Gray早期的音乐类型属于当代摇滚民谣并且是一个唱作人。他早期使用的乐器是原声吉他，偶尔使用钢琴。
Gray's early music was in a contemporary folk-rock, singer-songwriter mode; his primary instrument was acoustic guitar, with occasional piano.
它使用户不需知道实际的命令语法，就能够执行命令。这尤其方便了偶尔使用wsadmin命令的用户。
It enables you to execute commands without knowing the actual command syntax, making it particularly handy if you only use wsadmin commands on occasion.
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。
Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.
他们觉得，如果你保留着账号，你至少会偶尔使用一下，即便仅仅是出于好奇心，因为当你不登陆账号时，你有可能会错过一些东西。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
受访者在这个问题上的反应相当分歧，有近20%的人几乎从不使用ES6，超过10%的人只写es6，接近30%的人广泛使用ES6，近40%的人偶尔使用。
Responses were quite divided in this question, with almost 20% never using ES6, over 10% using it exclusively, close to 30% using it extensively and almost 40% using it occasionally.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
完美保持您偶尔一瞥导航仪，或使用您的手机作为头盔摄像头的取景器。
Perfect for keeping the occasional eye on your navigation or using your phone as a viewfinder for your helmet CAM.
偶尔，我们会遇到这种情况，一个使用瀑布法的团队在项目开发中竞标并且中标。
Occasionally, we have come onto a project that was bid and won by a team that is used to using a waterfall approach.
这似乎表明，示例文档的创建者在很大程度上受wxs的影响，特别是使用名称空间的方式(偶尔不使用)。
Sample UBL documents appear to be the creation of designers who are a bit too strongly influenced by WXS, especially in the way that namespaces are used (and occasionally not used).
这似乎表明，示例文档的创建者在很大程度上受wxs的影响，特别是使用名称空间的方式(偶尔不使用)。
Sample UBL documents appear to be the creation of designers who are a bit too strongly influenced by WXS, especially in the way that namespaces are used (and occasionally not used).
应用推荐