起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
美国的医疗保健行业正处变迁之中。
The healthcare industry is in a state of flux in the United States.
马克：你这周末要不要去健行？
他们可以绕岛健行或在海洋里游泳。
They may go hiking around the island, or swimming in the ocean.
医疗保健行业是一个高度紧张的环境。
医疗保健行业是人工智能已经在改变的一个领域。
The health care industry is one area artificial intelligence is already changing.
下面是我们的卫生保健行业仪表板的一些屏幕截图。
Below are some snapshots of our healthcare industry dashboard.
马克：但是我有一些新的健行装备，我想要试用看看。
你发现了一个漂亮的小去处那有僻静的海滩和健行步道。
You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.
显然地我无法只靠健行赚钱，但我可以当个公园管理员。
I obviously cannot make money simply by hiking, but I could be a park ranger.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
卫生保健行业或许代表了对IT解决方案最具挑战性的行业。
The healthcare industry represents perhaps the most challenging industry for IT solution implementation.
仅医疗保健行业就提供了过去10年净增加的全部工作岗位。
Healthcare alone made up all the net jobs created in the past decade.
卫生保健行业是庞大的赚钱行业，也是一个不同寻常的特殊行业。
The health care industry is a big and lucrative one. It is also an exceptional industry.
沙特吉说医疗保健行业正在迅猛发展，而女生是这个领域的主力。
Shatkin says the health care industry is growing rapidly, and women are the majority of its workers.
本书涵盖的100大最有前途职业中，有11个来自医疗保健行业。
Of the 100 promising careers the book covers, 11 are in health care.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
证据总体显示，在普通医疗保健行业重度精神病患者接受的治疗存在问题。
The evidence overall suggests that there are problems with the quality of care that [SMI patients] receive in the general-care medical sector.
在健行时不会有自我价值危机，不会有生存斗争，不会有自我衡量的荒谬的标准。
There was no existential struggle. There was no ridiculous standard of which to measure myself by.
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
卫生保健行业中商业领导们最常见的需求之一就是能够了解较长时间内的业务动态。
One of the most common requirements by business leaders in the healthcare industry is the ability to keep track of the number of transactions over a period of time.
许多健行鞋尽量使得脚面贴近地面，使得穿着者在崎岖的路面上获得更佳的稳定性。
Many trail shoes are built low-to-the-ground for added stability on rough trails.
几个月前的那个夏季时节，我坐在一个健行者的山屋里看着尘埃缓缓地布落在阿帕拉契山的荒野中。
A few months ago over the summer, I was sitting in a hiker shelter watching dusk slowly creep over the Appalachian wilderness.
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
应用推荐