如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是幸运多了。
If you woke pup this morning with more health than illness...... you are more blessed than the million who will not survive this week.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
我们知道社会联系对一个人健康很重要，但是它真的能让我们多活几年吗？
We know social contact is important to health, but could it add years to our lives?
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
为什么有责任的人更健康，活的更久？
姆~，健康食品店最恐怖的一个特点，就是所有商品看起来都像是活的- - -还是把这儿作为备用的购物点！
Hmm, that scary part of the health food store where everything seems alive - lets make a b-line there!
“活的意味着新鲜”他说，“但是我不会吃章鱼的头，那样是不卫生，不健康的。”
我妈妈和我都活下来了并且至今依然健康。
My mom and I both made it and are still healthy to this day. MMT.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
但是如果一个人健康并且充满活力，预计至少还可以活10年，扫描检查对他可能就有好处。
But if a man is otherwise healthy and energetic, and expected to live at least 10 more years, he might benefit from the screening.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
如果你的团队中没有一个合适健康的比例，混合这些不同类型的程序员，要么你会发现你的项目跌跌撞撞拖的时间太久，要么就是太完美不是人类干的活。
Without a healthy mix of these different programming styles you’ll probably find your projects either take too long to complete, are not stable enough or are too perfect for humans to look upon.
人能健健康康地活多少年呢？
竟然有个老家伙，抽了七十年(大约)的烟，比西方平均男性多活十多年，还是这么健康矍铄。
Here was this old guy who's been smoking for seventy (or so) years, who has outlived the average western male by over a decade and is still going strong!
这当然会使试验的争议减小，因为它避免了疫苗变“活”而感染健康人。
This will certainly make for a less controversial trial, as it would avoid any chance of the vaccine going "live" and infecting people who didn't have HIV to start with.
我意外地获悉他遵循以素食为主的健康饮食习惯，配合其它替代治疗方法，从结肠癌4级活下来。
I was surprised to learn that he had survived stage four colon cancer by following a healthy plant-based diet and other alternative modes of treatment.
“任何东西，不管是活细菌或酶，若能保持消化畅通，那么它们都会反映在健康的皮肤上。”Lipski说。
"Anything that helps keep digestion normal, any live bacteria or enzymes, is also going to be reflected in healthy-looking skin," says Lipski.
在居家环境内外多摆些活的植物确实对小孩的心理健康有益处。
Apparently, having live plants in and around the home is really beneficial to kids 'psychological well-being.3.
注射流感疫苗含有灭活的流感病毒，批准用于年龄在6个月以上的包括健康和患有慢性疾病的人群使用。
The flu shot contains killed flu viruses. It's approved for people older than 6 months, including healthy people and people with chronic medical conditions.
在1940年代早期，她撰写的文章重点放在个人主义和针线活方面，有时也同时为《健康之友》和其他杂志撰写这两类文章。
During the early 40's, she wrote articles focusing on individualism, needlework, and sometimes both at once for Woman's Day and other magazines.
如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是幸运多了。
If you woke pup this morning with more health than illness……you are more blessed than themillion who will not survive this week.
两个月前我被诊断出心脏病，然后在一个月前医生说如果我等不到一个健康的心脏给我换心我会活不过一个月的。
I was diagnosed having heart attack two months ago and then a month ago the doctor said that I could not live more than a week if I don't have another healthy heart to change.
的确，随着时间的流逝，不健康的行为一般都努力被努力，原来运动的这种行为的物种成员在运动的健康行为的物种努力，他们不是活不久就是努力的太自吹自擂。
It's true that an unhealthy behavior will in general may get weeded out across time, the members of a species drawn to that behavior will not live as long and reproduce as much as the healthier ones.
其次，做一些家务可以使人保持健康和强壮，一些重体力家务活可以被视为一种体育运动。
Secondly, to do some housework can keep you healthy and strong , some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise.
在吃好睡好做运动的健康体制上再加上微笑，没准还能多活好些年呢。
So, adding smiling to your health regime of eating well, getting enough sleep and exercising may just add a few years to your life.
老化实际上是一组疾病，如果我们减缓和治愈它们，人们就会活的更长更健康。
Aging is really a set of diseases, and if we slow them down and cure them, people will live longer, healthier lives.
我们这一代能否治愈疾病，让你们活的更健康更长寿呢？
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
我们这一代能否治愈疾病，让你们活的更健康更长寿呢？
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
应用推荐