确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
皮皮托内称，健康的成年人不需要花钱购买蛋白质补充剂。
Pipitone claims that healthy adults need not spend money on protein supplements.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
本次关于电视观看习惯与身体健康的研究数据来源于澳洲25岁及以上11 000名成年人。
Data about the TV viewing habits and physical health from 11,000 Australians age 25 and over was analyzed for the study.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
但是这对于未成年人的健康成长具有重大的威胁。
第八条广告不得损害未成年人和残疾人的身心健康。
Article 8 an advertisement should not have any content that is injurious to the physical and mental health of underage persons or handicapped persons.
只有各方共同努力才能构建一个健康、文明、有序的网络环境，使网络成为未成年人健康成长的帮手，而不是将孩子们引入歧途。
Only the parties to work together to build a healthy, civilized and orderly network environment, the network has become the healthy growth of minors helper, rather than the children astray.
未成年人是国家的未来，他们的健康成长直接关系着民族的兴旺和国家的富强。
Minors are the future of a country, whether they grow sound and healthily or not is directly related to the counting's prosperity and strong.
在未成年人的健康成长过程中，社区应该扮演怎样的角色？
In the nonage's healthy growth process, community should play how of role?
结论在不吸烟的健康成年人，肺泡上皮通透性随年龄的增长而变化。
Conclusions LEP changes with age in healthy non-smokers and increases in aged people.
关注未成年人的健康成长，加强未成年人的思想道德教育，有效预防未成年人违法犯罪，尤其显得艰巨和重要。
To pay attention to minor's health growth, strengthens minor's thought moral education, effectively prevents the minor illegal crime, especially appears arduous and is important.
保护未成年人上网安全，家庭、学校和社会各界应共同努力，营造有利于未成年人健康成长的网络环境。
Families, schools and all other social units shall work together to protect minors online and create a healthy online environment for the development of minors.
随着未成年人人格偏离和人格障碍患病率的不断提高，未成年人的人格健康问题日益受到人们的关注和重视。
With the rising prevalence rate of minors' personality deviation and disorders, the problem of minors' personality health has called great attentions from people.
方法对30例脑梗塞患者和20例健康成年人的红细胞膜流动性作了检测、分析对照。
Methods The levels of membrane fluidity of erythrocyte in 30 patients with cerebral infarction and 20 normal controls were compared.
通过对未成年人上网状况的调查研究，发现了一些值得关注的问题，我们应积极采取措施，保证青少年的健康成长。
Some problems are found by investigating online minors, so we should take positive measures to guarantee the healthy growth of teenagers.
整个项目会使得大陆共1亿多未成年人受益，而且对于达到2012年消灭麻疹的目标至关重要，健康部长陈州说。
It will benefit about 100 million minors on the mainland and is crucial to meeting the goal of eliminating measles by 2012, said Health Minister Chen Zhu.
但健康组织和反烟草压力组织说，这项禁令将会减少未成年人吸烟，防止人们死于与吸烟有关的疾病。
But health organisations and anti-tobacco pressure groups say the ban will cut underage smoking and prevent deaths from smoking-related diseases.
第八条广告不得损害未成年人和残疾人的身心健康。
Article 8 Advertisements shall not impair the physical and mental health of minors or disabled persons.
医学专家说，长期坚持走路，对提高心肺功能、预防心脑血管疾病有很好的作用。 健康专家也建议，成年人每天要坚持走一万步。
The expert of physic said, walking has good function for heart and lung and can prevent Cardiovascular and cerebrovascular diseases if you persist in walking for a long time.
医学专家说，长期坚持走路，对提高心肺功能、预防心脑血管疾病有很好的作用。 健康专家也建议，成年人每天要坚持走一万步。
The expert of physic said, walking has good function for heart and lung and can prevent Cardiovascular and cerebrovascular diseases if you persist in walking for a long time.
应用推荐