良好计划的素食是能够满足身体营养需求的健康饮食方式。
A well-planned vegetarian diet is a healthy way to meet your nutritional needs.
款式的多样、饮食份量的节制，把这种健康饮食方式介绍给我们的孩子，将影响他们未来的饮食习惯。
Offering variety and restricting portion size enables us to introduce healthy foods to our children that will impact their future eating habits.
令人悲伤的是从观察中得知那些世界上最长寿的人们中的一些健康饮食方式的追随者们，正面临着消亡。
How sad, then, to learn that a diet that whose adherents were among the longest-lived in the world is now fading from view.
健康饮食和体育锻炼是保持健康的方式。
Healthy eating and physical exercise are ways of maintaining general good health.
健康饮食是健康生活方式的重要组成部分。
我担心自己的健康，尝试了许多不同的饮食方式，但都不起作用。
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
他偶然去一个健康食品商店，一个店员建议他改变自己的饮食方式。
He happened to visit a health food store, where an employee recommended he change his way of eating.
但是，现在，你能阻止这些级联事件的发生，以免最终患上疾病，你所需要做的只是改变你的饮食方式，这样你未来的健康就有了保障。
But there is something that you can do now to stop the cascading events that occur in the body and lead to disease. You can change your diet and begin safeguarding your health for the future.
如果你没有用正确的方式，锻炼对你来说就是非常困难乏味的了，健康饮食也需要很强的自制力。
If you do it the wrong way, exercise is difficult and boring and too much work. If you do it the wrong way, eating healthy takes too much discipline.
只要你的饮食限制不会成为健康的生活方式。
Just restricting your diet is not going to be the healthiest way to live.
哪种饮食方式能带给你最充沛的精力、最佳的健康状况和最清醒的头脑？
What type of diet will give you the greatest amount of energy, health, and mental clarity?
如果你想变的健康，有且仅有的方式，你必须外出工作并且正确饮食。
If you want to get healthier, there's only one way to do it, you have to become enticed by working-out and eating right.
你的父母可能对你在不知道怎样用一种健康的方式饮食的情况下就选择成为一个素食者感到担忧。
Your parents may be worried that you are choosing to follow a vegetarian diet without knowing how to do it in a healthy way.
但是，由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式，包括饮食、药品和烟草制品？
But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthy lifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
当更多的人转向这种饮食方式时，这种(饮食与疾病的)关系将会是更加明显，并且甚至有更多人将做这些必要的改变来改善他们的健康。
As more people shift to this way of eating, the connection will be more apparent, and even more will make the necessary changes to improve their health.
这点是非常重要的，因为现代生活方式和饮食不支持健康的消化功能。
This is very important because the modern lifestyle and diet does not support healthy digestive function.
我选择用健康饮食和锻炼的方式迎接我的挑战，孩子们知道他们没有别的选择。
I choose my battles, but with diet and exercise, they know they have no choice.
它谈论如何用健康方式来改变我们的饮食。
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
你可以依靠你自己的努力加速前进，建立属于你自己的健康(饮食、锻炼)生活方式。
You may be able to forge ahead on your own, creating your own lifestyle program for healthy eating and exercising.
健康饮食无疑是平衡的生活方式的一部分。
Healthy eating is definitely a part of a balanced lifestyle.
健康的饮食和生活方式是你战胜心血管疾病最好的武器。
A healthy diet and lifestyle are your best weapons to fight cardiovascular disease.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
假如他们晚点生孩子，他们将有机会增加对每个孩子的投入，为他们提供更好的饮食和更健康的生活方式。
If only they would wait a while before starting to have babies they might be able to invest more in each one, providing a better diet and healthier lifestyle.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
这些疾病的风险因素与不健康的生活方式相关，包括烟草使用、有害使用酒精、不健康饮食以及身体活动不足。
These diseases share risk factors linked to unhealthy lifestyles, like tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets, and inadequate physical activity.
这些疾病的风险因素与不健康的生活方式相关，包括烟草使用、有害使用酒精、不健康饮食以及身体活动不足。
These diseases share risk factors linked to unhealthy lifestyles, like tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets, and inadequate physical activity.
应用推荐