茶含有咖啡因，对你的健康不利。
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶对人们的健康有好处，并且在中国人的社交生活中发挥着重要的作用。
Tea is good for people's health and plays an important role in Chinese social life.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
在健康坚果店，人们只能买到两种康普茶，都是由加利福尼亚州制造的千禧产品，每瓶3.50美元。
At Health Nuts, they sell only two types of kombucha, both made by California-based Millennium Products, for about $ 3.50 per bottle.
枸杞不仅在健康食品科学领域受到极大的关注，而且还已经被投入到果汁、茶、什锦干果甚至是巧克力等食品中去。
Goji is hot on the healthy food scene and now available in juice, tea, trail mix and even chocolate.
只有家乐汤料和立顿茶满足健康食品的要求。
许多人认为这一种不平常的茶可以恢复和保持身体健康。
Many give this remarkable tea credit for restoring and maintaining good health.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
不管你现在是在减肥还是你想简单地拥有更健康的身体，花草茶都是一个很好的选择。
Whether you're losing weight or you simply want to have better health, herbal tea is good.
茶作为亚洲文化中众多普通的自然饮食成分之一，已被现代科学证实具有多种独特的益于健康的作用。
Tea is one of the many common and natural dietary staples in Asian cultures shown by modern science to have multiple unique health benefits.
要知道，“每天喝四杯茶对健康有益”的结论是从真正喝茶叶冲泡的茶中得出的结论。
Studies have health benefits in those who drink 4 cups of brewed tea daily.
答案是否定的。 有研究对市场上的茶做了调查发现：茶饮料中含有极少的茶多酚，自己泡的茶远远比买的健康！
If you turn to tea for a healthy dose of antioxidants, keep in mind that the antioxidants, or polyphenols, found in commercially bottled tea is up to 20 times less than you'll find in home-brewed tea.
绿色、健康、新颖、安全的茶类商品。
出于健康考虑，很多女性将柠檬水作为茶和咖啡的替代品。这显而易见会侵蚀牙齿，应当避免。
Lots of women drink lemon and water as a healthy alternative to tea and coffee. This causes gross teeth erosion and should be avoided.
“但是对健康人们来说，看起来喝咖啡和茶是无害的，并且它甚至提供一些益处，”她说。
"But for healthy people, it appears that drinking coffee and tea is not harmful and it may even offer some benefits," she says.
对那些尝试通过积极改善饮食促进睡眠健康的人来说，一杯镇静的洋甘菊茶是他们的助眠之选，随后便是一杯热牛奶或一些葡萄酒。
Of those actively attempting to improve their sleep health through diet, a calming cup of chamomile tea is their sleep aid of choice, followed by a glass of hot milk or some wine.
这可能是由于茶中存在的类黄酮，一种有助于心脏健康的抗氧化剂。
This could be due to the flavonoids found in tea, a type of antioxidant that supports heart health.
他吃完一顿健康的煎饼和热柠檬茶早餐后，玛丽从他的衣袋里帮他拿出零钱。
After he had finished a healthy meal of pancakes and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket.
一些研究指出了茶可能具备的某些保健功效，然而也有其它一些研究显示没有发现茶对健康的益处。
The possible beneficial health effects of tea consumption have been suggested and supported by some studies, but others have not found beneficial effects.
黑人茶倍键牙膏，给你带来真正的清新口气及健康口腔。
Darlie Tea Care Toothpaste-with the power to freshen your breath and leave you a truly healthy mouth.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
目的在于评估一下饮用清茶（不加牛奶的茶）对人体健康是具有正面的还是负面的影响。
Objective: To consider whether consumption of black tea has a positive or negative impact on health.
否则称为健康组，展示了其收集最豪华精致的茶，这是世界上最大的。
TWG , otherwise known as The Wellness Group, showcases the most exquisite luxury teas from its collection, which is among the largest in the world.
否则称为健康组，展示了其收集最豪华精致的茶，这是世界上最大的。
TWG , otherwise known as The Wellness Group, showcases the most exquisite luxury teas from its collection, which is among the largest in the world.
应用推荐