当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上,喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
这是因为作为回报,大地和海洋爱每个人,因而健康和喜悦生活的长久生命可以被维持。
It is because the land and sea loves one in return that health and a long life that is joyful to live can be sustained.
人是为别人而生存的——首先是为那样一些人,他们的喜悦和健康关系着我们自己全部的幸福,然而是为许多我们所不认识的人,他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。
People live for others: the first is that for some people, their happiness and well-being our own happiness is for all, but we have many people who do not know their fate by sympathy with us together.
你能够拥有这种健康的状态,能够从工作中获得无穷的能量和能力以及工作带来的各种喜悦之情。
You can have that health, and the boundless energy and capacity for work or enjoyment that go with it.
尽管如此,当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时,我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
我将会忽略拥有健康体魄的快乐和在阳光下漫步的喜悦。
I would be leaving out the blessing of good health, the joy of walking in the sunshine.
愿你们带有治愈力的引导能带给我,我的朋友们和我的家庭以祝福,富足和健康,愿我们的心在这一整年中都充满着爱和喜悦。
May your healing guidance bring blessings, abundance and good health to me and my friends and my family. May our hearts be filled with joy and love all throughout the year.
愿这感恩祭成为我的快乐、健康与喜悦。
And may this Eucharist be to me for joy, health, and gladness.
她不知道她的身体看起来是多么地健康——充满了喜悦。
She didn't know how strong and well she looked — so full of joy.
然而,这并不全是喜悦的事情,如果有人从身体残疾的身体健康产生。
However this is not entirely a matter of joy as if someone returned from physical disability to good physical health.
好啦,我必须走了喔…我希望大家都有一个充满著喜悦,健康,和财富的农历新年啦!
Well, I've got to go now… and here I wish all of you a prosperous Chinese New Year filled with lots of Happiness, Health and Wealth!
愿您慷慨解囊所累积的功德回报予您和您的至爱吉祥、长寿、健康及喜悦。
And may the merits accumulated by your generous donation sprinkle your life with various signs of auspiciousness, long life, good health and happiness to you and your loved ones.
相反的,当意识不和谐时,身心就处在不健康、不幸的、不喜悦的状态。
On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.
他说道:“当我第一眼看到我的宝贝儿子乔纳的时候,有一种发自内心的喜悦、相信他非常健康强壮。”
He said: "When I first set eyes on my baby boy Jonah, it was a feeling of pure delight and relief that he was healthy and strong."
当你处在令人喜悦的健康状态,当其他人开始提出问题的时候,你也许会发现你的回应是一种全新的方式。
In your joyous wellness when others begin to ask questions you may find you respond in a new way.
在上帝,我们的家庭和朋友面前,我庄严的向你发誓,愿意成为你最忠实的伙伴,无论疾病与健康,无论快乐与忧愁,无论喜悦与哀痛。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
今年的主题选择了“节日的礼物”,来代表馈赠和接受时的喜悦,礼物包括了诸如服务、朋友、家庭、教育和身体健康。
This year's theme, "the gift of the Holidays" was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
创建的假期,最幸福的:凭借其健康的圣诞气氛交融,轻松地完成工艺和配方2将预订的魅力和喜悦。
Creating the Happiest of Holidays: Book 2 will charm and delight with its wholesome blend of Christmas sentiment and easily accomplished crafts and recipes.
创建的假期,最幸福的:凭借其健康的圣诞气氛交融,轻松地完成工艺和配方2将预订的魅力和喜悦。
Creating the Happiest of Holidays: Book 2 will charm and delight with its wholesome blend of Christmas sentiment and easily accomplished crafts and recipes.
应用推荐