从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
Corle推测，咨询服务与超市里日益增加的低脂产品结合，能更便于参与者制作有益于健康的膳食。
Corle speculates that the counseling, combined with increased availability of low-fat products in supermarkets, helped make the healthier diet more convenient for participants.
通过提供政策咨询和资金援助，世界银行在确保人们享有各种生殖健康服务方面继续发挥着核心作用。
The World Bank continues to play a central role in ensuring access to all reproductive services through policy advice and financial assistance.
Glasslyn健康咨询服务部的PeterMills博士对光线与睡眠的关系进行过广泛研究。
Dr Peter Mills of the health consulting service Glasslyn has done extensive research on the role of light in sleep.
咨询健康服务团队成员并与之合作，评估、计划、实施和评价患者的护理计划。
Consult and coordinate with health care team members to assess, plan, implement and evaluate patient care plans.
冯丽娟还说，几乎没有公司触及雇员的健康问题，也没有为雇员提供咨询服务。
Despite the health problems, few companies have addressed the issue or provided counseling services, Feng said.
来自成都西南财经大学心理健康中心的巩雨轩教授志愿为一位在地震中幸存的老年女性提供咨询服务。
Professor Gong Yuxuan, who works at the Psychological Health Centre at Chengdu's Southwest Finance University, volunteers to provide counseling for an elderly woman who survived the quake.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
我们忙着建立，自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会，我可以去学习怎样当个院长。
We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.
这份套餐包含由该酒店行政主厨提供的一次健康饮食咨询服务，还有享受折扣的瑜伽课程。
It included a consultation about healthful eating with the hotel's executive chef and discounted yoga classes.
实际上，我们已经扩大了退伍军人的心理健康咨询和服务。
In fact, we've expanded mental health counseling and services for our vets.
课程包括公共和社区健康，人类和社会服务，团体咨询和跨文化交流。
Courses cover such topics as public and community health, human and social services, group counseling, and cross-cultural communication.
前言：目的：了解桂林地区高中生心理健康状况，为开展心理咨询和心理卫生保健服务提供依据。
Objective: to learn psychological health status of senior high school students in Guilin Region, in order to take consultation and service for mental problems.
结论社会应关注男性生殖健康，向他们提供适宜的生殖健康咨询和服务。
Conclusions the society should pay attention to the male reproductive health, providing to them suitable reproductive health consults and service.
由于我国的网民众多，许多咨询者无法得到较为专业的知识和健康营养咨询服务。
Because the netizen of our country is numerous, many consultations can't get the more professional knowledge and healthy nutritional counselings to serve.
在培育措施上一是要加强心理健康知识教育，二是要开展心理咨询服务工作。
There are some measures to cope with it. Firstly, strengthen the education on mental health knowledge. Secondly, carry out the mental consulting service.
救援资源(Relief Resources)是一所服务于东正教社区的心理健康咨询机构，有一个关于饮食失调症的热线电话。去年，o。
Relief Resources, a mental health referral agency that serves Orthodox communities, runs an eating disorders hot line, and last year the o.
改善人居环境，开展心理咨询服务，促进人们的生理、心理健康。
Efforts should be made to improve the people's living environment and conduct psychological consultations so as to improve their physical and mental health.
有关个体化的医疗和咨询请与您的医生或合格的健康服务人员讨论。
Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.
向社会提供精神健康保健信息、精神健康咨询等专业技术服务。
To provide mental health care information and psychological counseling for general population.
小时在线咨询服务；诊疗实行预约式服务；疑难病症安排专家会诊；特殊需求可选派健康顾问。
To offer 24-hour online counseling, appointment-driven service, expert consultation for complicated diseases and consultant designation if needed.
健康咨询费涵盖了健康咨询中心的大部分医药费和精神健康服务费。
The health and Counseling Fee covers many medical and mental health services at the health and Counseling Center.
目的为了解男性生殖健康状况和服务需求，探讨男性生殖健康最佳咨询和服务模式。
OBJECTIVE To understand the status and service demands of male reproductive health and to probe into the best mode of consults and service of male reproductive health.
安徽省巢湖市社区矫正中心为社区矫正对象建立心理健康档案，开展咨询服务活动。
Chaohu Community correction Center, Anhui Province, has established mental health records for correction subjects, and provides consulting services.
除了订餐、约车等基本服务，家政、健康咨询等很多新服务也都只需轻点手机就可获得。
Besides ordering takeout or hailing cars, housekeeping, health consulting, and many more services are now just a swipe away.
除了订餐、约车等基本服务，家政、健康咨询等很多新服务也都只需轻点手机就可获得。
Besides ordering takeout or hailing cars, housekeeping, health consulting, and many more services are now just a swipe away.
应用推荐