但是还有一些其他的事件让精神健康学的专家感到好奇。
米拉柏拥有精神健康学硕士学位，20余年职业补充疗法的从业经验。
Mirabai has a masters in Spirituality and Health over 20 years' experience as a professional practitioner of complementary therapies.
这个工作坊适用于精神病学和心理健康学机构，学校及社会团体。
The workshop is used in psychiatric and mental health facilities, in schools, and with community groups.
我们领导着专业领域的临床教学，例如糖尿病学，心理健康学和风湿病学。
We are heading up specialized clinics in such areas as diabetes, mental health and rheumatology.
生态系统健康学是近年来出现的一门探讨资源环境管理对策的综合性新学科。
Ecosystem health is a new integrative science, which deals with implementing strategies in natural resources and environmental management.
在发达国家，据统计70%的女性专注于人文学和健康学，而数学和管理学领域几乎被男性垄断。
In rich countries they account for over 70% of degrees in humanities and health, whereas the vast majority of degrees in mathematics and engineering go to men.
在大学或是学院里，老年医学通常是健康学的一部分，并且强调随着年龄的增长找寻健康的生活方式的必要性。
Gerontology is normally a part of wellness studies at a college or university, emphasizing the need for finding healthy lifestyles as we advance in age.
并在历史学、人类学、社会学、管理学、营养学、医学、健康学等相关的学科设立并建设与饮食文化学有关的专业。
We are going to build and construct the dietetic culture studies in History, anthropology, sociology, management, nutrition, medicine, health study.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。
If you decide to proceed with genetic risk assessment, a genetic counselor or other health care professional trained in breast cancer genetics will help you prepare a family tree.
“如果我们可以破解他们的编码，我们就可以在工程上制造这些RNA，让染色体按照我们的意愿工作，”Rinn说，“这对于治疗学与人类健康的来说将是全新的一页。”
"If we can unravel their code, we can engineer these molecules to bend the genome to our will," Rinn says. "That would be a totally new facet for therapeutics and human health."
关于这一结果对人类健康重要意义的解释将取决于目前正在土耳其收集的临床和流行病学资料。
Interpretation of the significance of this finding for human health will depend on clinical and epidemiological data now being gathered in Turkey.
科学家们再三强调：没有任何已知的生物学方法可以说明手机辐射会引起癌变或其它健康问题。
Scientists have said repeatedly that there is no known biological mechanism to explain how it might lead to cancer or other health problems.
该小组的研究结果在《流行病学和社区健康》九月刊上发表。
His team published the findings in the September issue of the Journal of Epidemiology and Community Health.
她是南加利福尼亚大学法律和精神病学教授，并且是精神健康法方面的专家。
a professor of law and psychiatry at the University of Southern California and a specialist in mental health law.
统计学上侥幸行为也殃及了流行病学，在研究者寻找健康和环境之间的联系，包括人们的行为和饮食方面。
Statistical flukes also plague epidemiology, in which researchers look for links between health and the environment, including how people behave and what they eat.
研究调查了参与芝加哥健康与老龄项目(CHAP)的居民。这是一个65岁及以上居民人群流行病学研究。
The study examined residents participating in the Chicago Healthy and Aging Project (CHAP), a population-based epidemiologic study of residents 65 years or older.
归根结底，女性开始生孩子的年龄是最大的影响因素，这篇发表于《生物学快报》上的论文建议：一般说来，更年轻的女性生的孩子会更加健康。
Ultimately, it is the age at which the woman begins bearing children that is the biggest factor, the paper in Biology Letters suggests: Younger women, in general, bear more healthy children.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
由于在生物学和性别方面存有的差异，作为男性或女性对健康具有重大影响。
Being a man or a woman has a significant impact on health, as a result of both biological and gender-related differences.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
该研究与一个相关的国际健康与人口监测网络（人群及其健康的人口学评价（INDEPTH））建立联系。
The study links a related international network of health and demographic surveillance: the Demographic evaluation of populations and their health (INDEPTH).
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
大量的流行病学研究结果是否记录了哪些生活中有猫或者狗这类宠物的孩子的公共健康状况。
A large epidemiological study to document the overall public health effects on children and adolescents of living with dogs and cats.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.“We're talking about really small doses,” said Dr.
该膳食指南和营养学信息可以帮助他们更好的选择健康的，营养充足的饮食。
This dietary guidance and nutrition information can help them choose a healthy, nutritionally adequate diet.
这个键盘是专门为那些手部有健康问题的人而设计的。这是一个伟大的人体工程学键盘。
This keyboard is specially designed for people who are suffering from any kind of medical problem in their hands. This is such a great ergonomic keyboard.
这个键盘是专门为那些手部有健康问题的人而设计的。这是一个伟大的人体工程学键盘。
This keyboard is specially designed for people who are suffering from any kind of medical problem in their hands. This is such a great ergonomic keyboard.
应用推荐