问：儿童的主要健康危险是什么？
Q: what are the key health dangers for children, and what is WHO doing to address them?
儿童的主要健康危险是什么？
健康危险因素评价法。
睡眠不足与11项健康危险行为中的10项有关。
Insufficient sleep was associated with 10 of the 11 health-risk behaviors examined.
但是过多的脂肪具代表性的把人推入健康危险中。
But it's excess fat that typically puts people at health risks.
我们还需要进一步的研究以便更加了解其它潜在的健康危险。
We need further research to understand better other potential health hazards, too.
这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
新出版的“健康危险因素量化比较”详细讨论了危险因素对人民健康造成的影响。
The effects of risk factors on people's health is examined in detail in the newly published Comparative Quantification of health Risks.
结论农村青少年中健康危险行为问题严重，应加强健康教育和行为干预。
Conclusion health risk behaviors of adolescents in rural areas were prevalent and deserved to implement health education and behavioral interventions.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
结论利用健康危险度评价方法，为制定卫生标准提供可靠的依据是可行的。
Conclusion Health risk assessment may be a reliable method for the preparation of hygiene standard.
每个案例都是不同的，但是如果谁的健康危险增多，谁所要支付的保险费越多。
Every case is different, but if someone is at increased risk of health problems, they will pay increased premiums.
如果妇女是那种夜里需要30分钟以上方能入睡者，那她就有着特殊的健康危险。
And if it takes a woman longer than 30 minutes to fall asleep at night, she's at particular risk.
专家们强调，微小颗粒的灰尘不易察觉，是不会危害公众健康危险，但是极易对飞机构成威胁。
Experts stressed that the ash, in tiny particles and difficult to detect, was no danger to public health but posed a distinct danger to aircraft.
目前对于与低致病性禽流感病毒接触猎杀者和猎犬是否有健康危险这一问题还不清楚。
There is no known health risk to hunters or hunting dogs from contact with low pathogenic forms of avian influenza virus.
目的了解辽宁省中学生健康危险行为发生情况，为制定相关伤害的控制措施提供依据。
Objective To understand the epidemiological situation of health risk behaviors of adolescents in Liaoning province and provide the data for injury control and prevention.
辉瑞称，虽然未做过ems的健康危险人体研究，但动物试验已证明其有致癌和致畸作用。
Pfizer said that while no human studies have been done on the health risks posed by EMS, animal studies have linked it to cancer and birth defects.
如果这些孩子面临较高的健康危险，我们提供支持刺激，可以充分弥补这种发育早期的劣势。
If these kids are at higher risk, and you provide support stimulation, that can thoroughly compensate for this very early disadvantage.
PhIP是一些人类用了几千年的烹调方法的副产品，没有科学证据显示少量PhIP构成健康危险。
There is no scientific evidence to suggest the small amount of PhIP that can be created as a byproduct of cooking methods humans have employed for thousands of years poses a health risk.
后者包括导致肥胖和其他健康危险因素，如高血压，是由于营养过剩和久坐的生活方式所致。
The latter is association by cause as a result of both obesity and the other health risks, such as hypertension, being due to the combination of over-eating and sedentary lifestyle.
如果这些身体脂肪包裹在了心脏、肝脏或者替他器官的周围，这将导致危及生命的健康危险。
If fat is wrapped around the heart liver or other organs it could lead to life-threatening conditions.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
According to Cancer Research U.K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
排放把承接水源的水质降到了环境标准以下，为了防止迫近的健康危险，也可以实行强制性措施。
Enforcement was possible only when a discharge reduced the quality of the receiving water below the specified ambient level, or to prevent an imminent health hazard.
健康管理循环紧紧围绕预防控制当今最主要的、因果关系清楚的、可变、可防、可治的健康危险因素。
The Healthy Management Cycle with clear cause-effect relationship is to prevent and control the most important, variable, preventable, curable risk factors for health.
调查某儿科医院职工与几种慢性病发生有关的危险因素，进行健康危险度评估，以采取相应措施，提高健康水平。
To evaluate the risk of several chronic diseases of the employees in a children 's hospital and take corresponding measures to improve the health of employees.
目的研究江苏省12~24岁青少年吸烟健康危险行为的状况和特点，为预防和控制青少年健康危险行为提供依据。
Objective To study the status and feature of smoking behavior at the risk of health among adolescents aged from 12 to 24 in Jiangsu Province, and provide basis for smoking prevention and control.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
应用推荐