通过提供健康选择，他们至少给人一种在做有助于减肥的事的印象。
By providing healthy options, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
通过提供诸如沙拉或低卡路里三明治等健康选择，它们至少给人一种为与肥胖斗争而做些事情的印象。
By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
开场问题相当荒谬——印象中好像就像是在问“你认为健康，教育和安全哪一个最重要？”
The opening question was asinine—from memory, it was something like “Which do you think is most important: health, education or security?”
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
一年后，他来到曼联，弗格森对朴智星的健康状态有深刻的印象。
Later that year, he moved to Manchester United, and Ferguson was impressed by Park's fitness.
我们都应该知道，吸烟有害健康，并且会给人留下不好的印象。
We know that smoking is harmful for health and gives a bad impression to others.
为什么苹果减肥，凤梨减肥在水果当中总给人一种健康的印象？
Why apple lose weight, pineapple weight loss in among the fruit always give a person a kind of health impression?
健康和健身俱乐部经营者，昨天宣布一系列令人印象深刻的结果。
Fine fitness, the health and fitness club operator, announced an impressive set of results yesterday.
这是让人印象深刻的深碗里装满绿色健康的食物。
This is one impressively deep bowl of green and healthy goodness.
艾迪·陈在伦敦市中心开办了一家中国健康中心，他说：“中国人吐痰的习惯是(产生负面印象的)主要原因。”
"Their habit of spitting was the main problem," says Eddie Chan, who runs a Chinese health centre in central London.
但是如果他准备做出不断地牺牲来让你舒服、有安全感、健康，那么他一定是希望给你留下深刻印象，得到你的芳心。
But if he is ready to make constant sacrifices for the sake of your comfort, security, and well-being, then he certainly wants to impress you and win your affection.
结果表明不同的印象管理策略对心理健康有不同的影响。
The results indicated that different impression management strategies had different impacts on mental health.
本研究旨在考察中国人印象管理与心理健康表现的相关。
This research was conducted to examine the relationship between impression management and mental health in China.
在我的患者的心血管、消化、内分泌和关节健康的问题上，让我留下深刻印象的好结果。
I've had most impressive results with my patient's cardiovascular, digestive, endocrine and joint health issues.
建议：这种发型的设计上，应努力追求大方、健康、洒脱的美，减少大而粗的的印象。
Recommendation: This style of design, should strive for decent, healthy, free and easy in the United States, to reduce the impression of a large and thick.
这可能是因为海盐被定义为健康食品，由于它的“天然”性质让人有错误的印象。
This is probably because Sea salt is marketed as a health food and it's "natural" nature gave people the wrong impression.
开场问题相当荒谬——印象中好像就像是在问“你认为健康，教育和安全哪一个最重要？”
The opening question was asinine—from memory, it was something like "Which do you think is most important: health, education or security?"
给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。
It gives me a deep impression that they are ready to exchange their lives for the public health in the disaster.
尽管城市给人的印象是对健康有害的地方，但是城市生活却经常提供那些乡村生活所贫乏的益处。
In spite of the city's image as an unhealthy place, city living often provides benefits that country living can lack.
研究发现，小的腰臀比例往往给人一种身体健康和生育能力强的印象。
Researchers say it is thought that a small waist-to-hip ratio is equated in the mind with good health and high fertility.
最后，本文还将提出对广告图像设计提出相关建议来创造一个没有性别刻板印象的健康社会。
Finally, it will put forward some recommendation for the ads imaged designing so as to build a healthy society with no gender stereotypes.
烹饪可以满足我们生活中的许多元素，无论是展现创意的途径、借此给人深刻的印象或只是想给家人更健康、更均衡的饮食。
Cooking can satisfy many elements of our life. Whether it's an outlet for creativity, a means to impress or just to provide your family with a healthier and more balance diet.
在那场灾难中给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。
What impressed us most in that disaster was their readiness to give their lives for the public health.
在那场灾难中给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。
What impressed us most in that disaster was their readiness to give their lives for the public health.
应用推荐