选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
而那——正是健康之关键。
那位老妇人一直享有健康之福。
那位老人一直享有健康之福。
健康之精神寓于健康之身体。
人人都希望享有健康之福。
愿你永远享有健康之福。
察健康之增进。
我们将持续推展环境、安全、健康之相关认知与技能。
We will continue to promote the relevant knowledge and skills of environment, safety, as well as health.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。美国思想家爱默生。
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health. — Ralph Waldo Emerson, American thinker.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。(美国思想家爱默生)。
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health. -ralph Waldo Emerson.
卡索医院保健计划的主持人藤本·爱德华医生，最近上电视解释此项对健康之危害。
Recently, Dr. Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
想要评估目标在于改善疾病末期病患非正式照护者心理与生理健康之支持性干预的效果。
To assess the effects of supportive interventions that aim to improve the psychological and physical health of informal caregivers of patients in the terminal phase of their illness.
获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式，而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。
As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products.
通过体育教学，加强锻炼，心理咨询和心理调节，能有效地消除隐患，达到心理卫生与健康之目的。
Through physical education, psychological consulting and adjustment, it can remove the hidden danger effectively, therefore reach the aim of psychological health.
燕麦对健康之正面效用己是事实，但以国人之饮食习惯，如何导入燕麦来促进健康是一个值得深思的问题。
Intake of oat-products is positively associated with health. It is important to induct oat-meal to promote health, especially for the diet custom in Taiwan.
“健康之禅”是克里斯（Chris）(一名注册私人教练，正在学习天然疗法）开办的， 内容无疑很强调阳刚之气。
Zentofitness is the home of Chris (a certified Personal Trainer who is currently studying Naturopathic Medicine) and it definitely has a very strong manly emphasis.
Dietriffic(饮食琐事)和Zen toFitness(健康之禅)：我整合了这两个网站，是因为他们在健康、健身、瘦身和营养方面都有出色的建议。
Dietriffic and Zen to fitness. I have combined these two websites because both of them give excellent advice about health, fitness, weight loss and nutrition.
在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。
People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态，而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为，而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
你可能会很惊讶：这个不起眼的工具竟能帮助你平衡你的生活，并使之健康成长。
You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth.
你可能会很惊讶：这个不起眼的工具竟能帮助你平衡你的生活，并使之健康成长。
You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth.
应用推荐