青少年是祖国的未来与希望，世界各国都很重视青少年的健康与成长。
The juvenile are the future and hope of the country so their health and growth are much concerned by all countries in the world.
营养素在生命周期的成长与健康中所扮演的角色。
The role of nutrition in growth and health through the life cycle.
与他人交流可以帮助我们健康成长。
Communicating well with others can help us grow up healthily.
为了使孩子健康成长，我们必须让他吃苦涩的食物，做艰苦的工作并投身于他能得到充分锻炼与获取充足知识的地方。
In order to make a child grow healthily, we must let him eat bitter foods, do hard work and plunge into such places where he can get the fullest training and knowledge.
他们的天性应该是无忧无虑的嬉戏玩耍，应该是在家庭与学校的呵护下健康成长，而不是出现在法庭的证人席上接受法官、检察官或律师等人的询问。
They should be carefree to play and healthy to grow at home and the school, rather than appearing in court as witnesses to be asked by judges, prosecutors or lawyers.
人才软环境建设对于人才的健康成长与脱颖而出有着至关重要的作用。
The construction on soft environment of talents plays a crucial role in talents healthy growth and showing themselves.
我们必须从加强教育与立法等方面采取一些切实措施进行防治，以保证青少年的健康成长。
We must adopt practical and preventive measures from Various aspects, such as strengthening education and legislation to guarantee the healthy growth of the youths.
四种二元人格类型以及心理健康、专业成就和成长能力与工作绩效有显著相关；
Four dual-personality types were found to be closely related to mental health, occupational achievements, growth ability and performance.
少儿图书馆的服务对象是少年儿童，少儿图书馆的工作与少年儿童的健康成长有着密切的关系。
The service object of children's library is the children, and the work of children's library has much to do with the healthy growth of children.
肮脏与疾病对儿童健康成长不利。
Dirt and disease are adverse to the best growth of children.
儿童家具与居室环境设计对儿童健康成长以及未来综合素质的提高具有重要的现实意义和深远的社会意义。
The furniture design and the interior environment for children has important meaning for children's health, growth and development of comprehensive quality.
同时在张欣的笔下女性焕发出强者的性格力量，与健康成长中的都市形象相互辉应，互为融合。
Women radiate , produce personality strength of powerhouse in the works in Xin Zhang at the same time, answer with the mutual brightness of healthy image of growing city , is both as merging.
儿童服饰承载着许多社会文化心理，与儿童的健康成长有关。
Children's garments carry a lot of social and cultural psychology and have a connection with the healthy growth of children.
高校辅导员与学生接触较多，是大学生健康成长的指导者和引路人，对其进行心理教育有着得天独厚的优势。
College counselors and students more contact with the healthy growth of the university instructor and guide, their psychological education has a unique advantage.
因此，在体育教学实践过程中促进体育教师的专业化成长，对《体育与健康》新课标的实施有着极其重要的作用。
The paper holds that PE teachers' professional development plays a vital part in the implementation of the New Curriculum Criteria of PE and Health.
确实，家长是子女生命中最强大的力量，父母的爱与宽容是孩子健康成长的保证和未来生活的动力。
Their love and tolerance is the assurance for the healthy growth and the motivity for the future life of a child.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
在大学学习阶段，各种青年期不可避免的问题和大学生所特有的紧张与压力极大地影响着大学生的健康成长。
At college all kinds of unavoidable problems trobling the young people and special strain and pressure greatly affect undergraduates' healthy growing.
四自“教育是促进女大学生健康成长与成才的基础。”
"Four selfs" education is the base of promoting them to grow healthily.
留守儿童问题不可忽视，它不只是影响了下一代人的健康成长，更影响到了祖国的未来与前途。
Left-behind children problems can not be ignored, it not only affects the next generation of people's health growth, more influence to the future of our motherland and future.
目的探讨家长营养知识、文化程度与儿童营养状况之间的关系，促进小儿健康成长。
Objectives To investigate the relationship between parents' nutrition knowledge as well as their education degree and their children's nutrition conditions, and to promote the children's growth.
健康的自尊感与各种积极的心理品质相联系，在个体心理成长中发挥重要作用。
The healthy sense of self - esteem correlates with each kind of positive psychological quality, which plays the vital role in the grows of individual psychology.
肮脏与疾病有害于儿童的健康成长。
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
研究发现，人们在成长过程中与父母间的相互影响，对他们形成健康的心理基础至关重要。
The study found that the interaction people have with their parents as they grow up is pivotal in creating a sound psychological foundation for them.
与巡回顾问团队和福利院的青少年辅导员合作，提供必要指导，共同探索如何促进青少年的健康成长。
Work cooperatively with and guide a team of field staff and Institution mentors on how to promote the development of youth.
在信息社会的今天，网络已经成为与大学生成长息息相关的新空间，对大学生的身心健康和生活方式产生了巨大影响。
Network has become a new world closely linked with undergraduate student in informational society. It has greatly affected body and mind health and life style of student.
在信息社会的今天，网络已经成为与大学生成长息息相关的新空间，对大学生的身心健康和生活方式产生了巨大影响。
Network has become a new world closely linked with undergraduate student in informational society. It has greatly affected body and mind health and life style of student.
应用推荐