毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
缺乏健全人格，社会适应能力不强。
Lacks the perfect personality, the society adaptiveness is not strong.
大学是培养健全人才的神圣殿堂。
University is a sacred place to cultivate talents with sound personality.
同伴关系是影响儿童健全人格的一个重要因素。
Peer relationship plays an important role in affecting children's healthy personality.
正常的社会是健全人和残疾人共同生活的社会。
A normal society is one in which healthy and handicapped people can live together.
可见，对中学生进行健全人格的培养尤为重要。
Who do you undertake the important task for that high scholar improves personality training ?
爱美丽爱美及是整个健全人性不可或缺之一部分。
The Love of Beauty The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.
社团工作对大学生健全人格的培养具有重要意义。
健全人是否想要用这些技术提高他们的能力还有待观察。
Whether those who are healthy will want their capabilities enhanced in these sorts of ways remains to be seen.
中学是我们学习知识、历练意志、健全人格的重要时期。
Middle School is the most important times for us to learn knowledge, exercise the will and make moral quality perfact.
大学生健全人格的培养与和谐校园的构建具有紧密的相关性。
The cultivation of university students' healthy personality and the construction of harmonious campus are indispensable to each other.
爱美及是整个健全人性不可或缺之一部分。它是一种道德品质。
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. It is a moral quality.
而现代学校教育是立足于人的完整生命的塑造和健全人格的培养。
The modern school education is based on the person's full life-shaping and cultivation of healthy personality.
最近，还有一些列新闻在讨论关于iPad对那些视力不健全人士的影响。
Recently, there have been a number of stories discussing the iPad's impact on the visually impaired.
同时艺术在提升人的内在情感和健全人的人格方面具有不可估量的作用。
At the same time, enhance the arts in people's inner feelings and personality of healthy people have an immeasurable effect.
因而，要抓好人才的合理利用；健全人事激励机制；实行人才的动态管理。
Therefore, good use of talented people should be made, the mechanism to inspire them should be perfected and dynamic management of them should be done.
目的：探讨大学生不健全人格特征的内隐观的特征及结构，并分析其影响因素。
AIM: to probe into the characteristics and structure as well as the influencing factors of the implicit view of unsound personality in undergraduates.
除出发和折返等方面有细微调整外，残疾人游泳比赛规则与健全人比赛基本相同。
The rules are similar to able-bodied swimming except with minor adaptations, for example starts and turns.
我仿佛健全人一般，像抱着一个孩子一样抱着这只45磅重的狗狗，但又不太确定。
It felt like wholeness, holding this 45-pound dog like a child, but tentative.
在经合组织国家，残疾人的就业率(44%)仅略高于健全人就业率(75%)的一半。
In Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries, the employment rate of people with disabilities (44%) is slightly over half that for people without disabilities (75%).
1992年，它对贫困线百分之33的健全人负责，1995年则下降到了百分之14。
In 1992, it accounted for 33% of the poverty line for able-bodied persons and by 1995 it had decreased to 14% of that level.
你需要的，你能提供给自己的，你能从其他人身上发现的是一种健全人格，而你母亲不是。
What you need you can provide for yourself or you can find it from people in the world who are not damaged.
你需要的，你能提供给自己的，你能从其他人身上发现的是一种健全人格，而你母亲不是。
What you need you can provide for yourself or you can find it from people in the world who are not damaged. Your mother is damaged.
你需要的，你能提供给自己的，你能从其他人身上发现的是一种健全人格，而你母亲不是。
What you need you can provide for yourself or you can find it from people in the world who are not damaged. Your mother is damaged.
应用推荐