采用本开关柜可缩小矿山停电范围，减少停电时间，提高设备作业率。
The cabinet can reduce power cut off range and increase job rate of mining and loading equipments.
2008年，BBC做过一项类似的民意调查，认为经济下滑已把停电时间推后到2015年。
When the BBC did a similar poll in 2008, the downturn had pushed the date back to 2015.
通过研究应用智能配电网自愈控制技术将使电网的供电可靠性明显提高，停电时间显著减少。
Based on research on the application of the self-healing control in smart distribution grid, power supply reliability is improved remarkably, while the outage time is reduced significantly.
例如，2004年至2007年间，停电时间缩短了一半以上，从26675小时减少到10280小时。
For example, from 2004 to 2007, blackouts decreased by more than half, from 26,675 hours to 10,280 hours.
最终需要停运负荷点时，切负荷策略综合考虑了停电损失费用、停电电量、网损和停电时间因素。
Loss of load cost, energy not severed, net loss and loss of load duration, are considered when deciding which load should be curtailed.
因此，要提高配电网运行的可靠性，缩短配电网故障时用户的停电时间，配电自动化是必然途径之一。
Therefore, it is necessary to improve the reliability of power distribution operation, reduce the time of power cut and realize the power distribution automatization.
一个典型的停电时间很短，大多数数据中心医院和后备柴油发电机，这意味着额外的工业电池储能永远不会得到充分利用。
A typical power outage is very short and most hospitals and data centers have back-up diesel generators, meaning the extra energy storage of an industrial battery is never fully utilized.
仅仅在获得合同的三个月之后，具有满足苛刻的时间期限要求记录的艾默生就在指定的70天停电时间窗口之内完成了该项目。
A mere three months after contract award, Emerson, which has a proven track record meeting aggressive deadlines, was able to complete the project during a specified 70-day window within the outage.
为解决配电网故障定位问题，使配电网故障定位自动化，以减少巡线工作量和用户停电时间，提出了利用C型行波法对单相接地故障进行故障测距的方法。
To solve the problem of the fault location in distribution networks, a fault location method is suggested for the single-phase grounding fault based on C-type traveling-wave theory.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
美国东部时间14日下午4点大面积停电后12个多小时内，纽约绝大部分地方一片漆黑，只少数地方还有电力照明。
More than 12 hours after the power outage began at about 4 P.M. EDT, most of New York was pitch black and only a few sections of the nation's largest city had electricity.
这只灯泡是一位商人于1901年赠送给消防局的，除了1903年的某段时间、1937年中的某一周以及偶尔停电的时候，这只电灯泡一直都处在工作中。
The bulb was a gift from a businessman in 1901 and with the exception of a brief period in 1903, a week in 1937 and some power outages, the light has remained on.
以前住在诺伊达的时候，遇到长时间停电，我偶尔会睡在外面的露台上。那时夏天经常停电。
Back when I was living in Noida, I would occasionally sleep on the balcony when there was a long power failure-there were many in the summer.
您已经将服务器连接在UPS上，并且UPS监视软件已在运行，这样，在长时间停电的情况下，您的服务器将安全关闭。
You've hooked your server up to a UPS, and have the UPS monitoring software up and running so that your server will shut down safely in the case of an extended power outage.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
交流事故保安电源系统是当电网发生事故或其他原因致使火电厂厂用电长时间停电时，提供机组安全停机所必需的交流用电系统。
AC fault security power source system is to provide alternating current for unit safety shutdown when power cut happens for a long time due to power grid failure or other reasons.
在电源恢复，该系统计算失效时间停电，决定在今后适当的烹调过程。
After power resumption, this system calculates the lapsed time of power failure to decide the next appropriate cooking process.
发现停电时，通常留有几个毫秒的处理时间。
Several milliseconds of processing time are normally left, by the time the power failure is detected.
2008年初，南方发生罕见的覆冰严重自然灾害，导致输电线路严重复冰，发生了大面积倒塔长时间停电事故。
At the beginning of 2008, an infrequent and serious ice cover disaster in the South resulted in bad ice transmission lines, large-scale collapsed tower and long-playing power breakdown.
由于地下输电系统的修理时间较长，因此有时就安装双套重复设施以降低重叠停电的危险。
Because of the longer repair time for underground transmission systems, expensive duplication facilities are sometimes installed to reduce the risk of overlap-ping outages4.
架空线路单位长度的停电数要比地下电缆的多，但停电持续时间短。
Overhead lines have more outages than underground cable per unit length, but the outages are usually shorter in duration.
应用该方法不需要停电施工，改造时间短，改造费用低。
The proposed method does not involve power interruption and is economical of transformation time and expenses.
根据我的亲身体会停水比停电更可怕，只要不是长时间的停电。
According to my personal experience, short of water supply is much more terrible than blackout, as long as not blackout for a long time.
根据我的亲身体会停水比停电更可怕，只要不是长时间的停电。
According to my personal experience, short of water supply is much more terrible than blackout, as long as not blackout for a long time.
应用推荐