但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
假如通货膨胀率回落，经济继续停滞不前，美联储可能考虑再次放宽政策。
If inflation falls back and the economy continues to stagnate, the Fed may consider easing again.
即便官方的数字是正确的，通货膨胀的影响使生活水准停滞不前，GDP增长和消费者开支的前景均不容乐观。
And even if the official Numbers turn out to be right, the prospects for both GDP growth and consumer spending look dire as living standards stagnate because of rising inflation.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
他描述的那场“具有创造性破坏力的永恒风暴”在他1950年去世之后越刮越大，在1970年代的“滞涨”(停滞型通货膨胀)之后尤为猛烈。
The gale of creative destruction blew ever harder after his death in 1950, particularly after the stagflation of the 1970s.
即使是最发达的国家也遭受了的失业率高居不下，经济增长停滞不前和通货膨胀高涨的重创。
Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation.
即使最富有的国家已经遭受成长率、停滞失业的经济增长和通货膨胀。
Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation.
在西方它也可能是通货膨胀的结果，常伴有价格上涨和经济增长停滞不前。
Again it could be the result of inflation or a combination of increasing prices and stagnant economic growth in the west.
滞涨是由停滞和通货膨胀两个词所组成的合成词。
Stagflation is a portmanteau word made of stagnation and inflation.
滞涨是由停滞和通货膨胀两个词所组成的合成词。
Stagflation is portmanteau word made of stagnation and inflation.
“通胀”和“停滞”结合而成的术语，指通货膨胀与高失业率并存的局面。
a term that combines inflation and stagnation. a condition when inflation and high unemployment occurring together.
美国似乎正在进入所谓的“滞胀”，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。
The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.
美国似乎正在进入所谓的“滞胀”，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。
The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.
应用推荐