-
几天后毛虫停止了进食。
After a few days the caterpillars stopped feeding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寺庙里面的诵经声停止了。
The chanting inside the temple stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然，铿锵声和喊声停止了。
Suddenly, the clangour and shouting ceased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着愤慨变为激怒，她停止了思考。
She ceased to think, as anger transmuted into passion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人已经停止了友善地对待别人
The older people had stopped being neighbourly to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是布鲁克停止犹豫不决的时候了。
It's time for Brooke to stop shilly-shallying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
His secretary stopped taking notes to gape at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它停止了下雪。
It has stopped snowing.
youdao
-
笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
youdao
-
印刷需要停止了。
The printing has to stop.
youdao
-
失败从此停止了。
The losing stops now.
youdao
-
他停止了看电视。
He stopped watching TV.
youdao
-
战斗很快就停止了。
Soon the fighting stopped.
youdao
-
十秒了，停止击球！
It is ten second, stop hitting the ball!
youdao
-
病人服药后胃痛停止了。
The patient's stomachache stopped after he took medicine.
youdao
-
他的心脏停止了跳动。
His heart stopped beating.
《新英汉大辞典》
-
我走近时他们停止了谈话。
They stopped talking at my approach.
《新英汉大辞典》
-
学习的嗡嗡声停止了。
The buzz of study ceased.
youdao
-
她逐渐停止了哭泣，变得安静。
She gradually ceased crying and became quiet.
youdao
-
所有烟火、击鼓和口号声都停止了。
The firecrackers, the drums and the chanting all stopped.
youdao
-
呻吟声停止了，脚趾的疼痛也消失了。
The groans ceased and the pain vanished from the toe.
youdao
-
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停止了对我们运动的支持。
He withdrew his support for our campaign.
《牛津词典》
-
他在送往医院途中停止了心跳。
He arrested on the way to the hospital.
《牛津词典》
-
巴里话说到一半突然停止了。
Barry broke off in mid-sentence.
《柯林斯英汉双解大词典》