突然大家都停止谈话了。
请停止谈话，我们该开会了。
开始上课了，请停止谈话。
孩子们！立即停止谈话。
我们两人停止谈话（）。
我应该停止谈话了吧？
我们应该停止谈话。
午夜，人们停止谈话、跳舞，收看来自纽约的电视实况直播。
At midnight, everyone stops talking and dancing to join in the television broadcast from New York.
“乘船去非洲比坐飞机更好，”她说，然后她停止谈话津津有味地吃着面条。
“It is most often preferable to arrive to Africa by ship rather than by plane,” she said, then stopped talking and rededicated herself to a plate of pasta.
转身。若对方在你说话的时候转身，则说明他不感兴趣想立即停止谈话。
Someone who's turned away from you when talking to you may mean disinterest or being closed off.
走在树林里，即使沉浸在交谈中，这位作曲家也会突然中途停止谈话，悄声说：“快看那只狐狸！”
Walking through his woods immersed in conversation, the composer would break off in mid-sentence and whisper, “see that fox!”
我走近时他们停止了谈话。
如果只是实现了非常微小的目标，可以衡量这样的谈话可能是令人沮丧和徒劳的，最好马上停止。
If there is little likelihood of objectives being achieved, assess whether the conversation might be so frustrating and futile that it would be best not to have it at all.
渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
他看到老师来了，就停止同我谈话了。
但因为他只能看，却听不见，他就不知道什么人正在说些什么话，而且，一旦战斗停止，谈话开始，也就不值得再往池水里张望了。
But as he could only see, not hear, he did not know what anyone was saying and, once the fighting had stopped and the talking had begun, it was not worth while looking in the pool any longer.
这种复杂的感觉让他停止了谈话。
当他们看见我时，他们便停止了谈话。
一些人开始通过谈话疗法或药物来治疗，但很快又停止了，因为它们的成本，副作用，不便或其他因素。
Many people who start talk therapy or medications soon stop using them because of costs, side effects, inconvenience or other factors.
经过这么长时间是时候开始走路谈话，借口停止了。
After all this time it's time to start walking the talk, with the excuses stopping now.
斯塔顿•戴维斯和吉姆•外姆普停止了谈话，听着街上的越来越大的吵闹声。
Stanton Davies and Jim Wemple ceased from their talk to listen to an increase of uproar in the street.
他们一见他进来就停止了谈话。
他脸色苍白，神情不安，其他的人都不由得停止了谈话。
He looked so white and upset that the others involuntarily paused in their conversation.
他们的谈话在乔治闯进房间时突然停止。
Their conversation came to an abrupt end when George burst into the room.
让孩子们谈话不难，停止他们谈话却有问题。
It's not hard to get the children talking; the problem is to stop them.
他停止了谈话，思索了一会儿。
老师进来时他们停止了谈话。
老师进来时他们停止了谈话。
应用推荐