这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
它非常醒目，这就是为什么停止标志、停车灯及消防设备通常都漆成红色的原因。
It has very high visibility, which is why stop signs, stoplights, and fire equipment are usually painted red.
他说已指示公司代表停止使用康州大学的标志。
He said he was asking the company's representatives to remove UConn logos from their correspondence.
有一个著名的radfem博客主人想让我停止使用她的标志(Goodtimes) ！
I've been told by one prominent radfem blogger in particular that she wants me to stop using her label! Good times.
联想有权在5年内使用IBM的名字，但是当消费者意识到产品并没有多大变化时，联想仅仅2年左右就逐步停止使用IBM的标志。
Lenovo had the right to use the IBM name for five years but phased it out after just two, as consumers realized the product had largely stayed the same.
你可以选择想象一个实际的红色的停止标志，或者，大声说出来。
You might choose to visualize an actual red sign with STOP written on it, or, to say it out loud.
在此处停止重写过程并不再应用任何重写规则。使用此标志以防止当前重写的URI被后续规则再次重写。
Stop the rewriting process here and don't apply any more rewriting rules. Use this flag to prevent the currently rewritten URI from being rewritten further by following rules.
他说，停止希思罗机场的扩建是英国正在改变的标志。
Stopping the expansion at Heathrow airport, he says, is a sign that Britain is changing.
当船停止移动，他进了水，他看剑的地方，他标志着船。
When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.
你是不是想问，那些奇怪的黄色停止标志又是干什么的呢？
抱歉，我没有看到转角的停止标志。
现有的标志停止回答的需要，应用程序的开发充分程度和他们与我们接触。
The existing logo stopped answering the needs of the app's developers to the full extent and they approached us.
复合很重要。很多交通法规是可以轻微违反的。例如车速超过限速几公里每小时，或者经过停止标志时，不停车，而是减速都是可以的。
Compounding matters, many traffic laws can be broken just a little-say, driving a few miles per hour faster than the speed limit, or rolling slowly past a stop sign instead of coming to a halt.
观看停止对样品标志在最后显示的数字输出（它不是逗号）。
Watch the stop sign on the sample output after the last displayed number (it is not comma).
你是不是想问，那些奇怪的黄色停止标志又是干什么的呢？
停止的迹象，一方向扩展，掌心向前，在美国意思是“停止”，而在希腊，它是一种对抗的标志。
Stop sign Extending one hand, palm forward, means "stop" in the United States while in Greece it is a common sign of confrontation.
美国人道协会已经向每一个这样的产品公司和制片厂寄交了一封停止和禁止信，要求他们立即除掉这些未经授权的剧终信用标志。
The American Humane Association has sent each of these productions companies and studios a cease-and-desist letter demanding that the unauthorized end credit be removed immediately.
美国人道协会已经向每一个这样的产品公司和制片厂寄交了一封停止和禁止信，要求他们立即除掉这些未经授权的剧终信用标志。
The American Humane Association has sent each of these productions companies and studios a cease-and-desist letter demanding that the unauthorized end credit be removed immediately.
应用推荐