它可以从停止模式中唤醒设备。
通过控制箱面板上的燃烧器模式开关从自动模式切换到停止模式使燃烧器停止运行。
STOP the burner by change the burner operation switch on the boiler control panel from AUTO to STOP.
低功耗定时可以运行在以LSE，LSI或外部时钟驱动的情况下，包括停止模式。
The low-power timer has an independentclock and is running also in Stop mode if it is clocked by LSE, LSI or anexternal clock.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
如果不是以编辑模式加载文档，则公式将只是保持该值并停止执行(参见图1)。
If the document is not being loaded in edit mode, then the formula simply retains that value and stops executing (see figure 1).
处理器有一种低电力模式，它在没有工作时停止处理器执行。
The processor has a low power mode that stops processor execution when there is no work going on.
图27中的反模式显示的是在并行分支中使用的停止节点的问题。
The anti-pattern in Figure 27 shows the problem of stop nodes used in parallel branches.
图31中的模式显示了当前正在匹配的流程输出接口和一个被放置在正确位置的停止节点，后者不会导致意外的全局关闭现象。
The pattern in Figure 31 shows correctly matching process output interfaces and a correctly placed stop node that does not lead to an unintended global shutdown.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
但是，如果记忆是没有模式的话，关注能力则停止提高。
But this focus does not expand when the memory task has no pattern.
在欧洲，只有经过推迟之后，外国人的孩子才能申请国籍。大多数批评人士引用欧洲的模式表示，他们希望作出一些适当的变化来停止滥用这项政策。
Most critics say they want modest changes to stop abuses, citing European models where the children of foreigners can apply for citizenship only after a delay.
光子总是会停止运动的，停在屏幕上呈现出相互干扰的模式。
Somehow the photons still end up, ending up on the screen in an interference pattern.
该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。
Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.
反模式是指在进行愉快路径测试时开发程序的停止行为。
The antipattern is when the developer stops at happy path tests.
可当公司碰壁时，你不光是要停止增长，还要重新策划整个商业模式，可能会发现成本太高。
And then when the wall hits, not only will you have to shut down the growth, you have to replan the entire business model and you may realize you have too much cost.
如果您可以访问该系统，但由于某种原因而无法终止损害系统的进程，可以切换到单用户模式，这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
下一节将以debug模式启动Tomcat服务器，所以这里先停止Tomcat服务器。
The next section will start the Tomcat server in debug mode, so go ahead and stop it now.
如果启用了污染模式，Perl会产生错误并停止执行，它还会识别出正在使用的受污染值。
Perl generates errors and stops execution if taint mode is enabled and it identifies a tainted value being used. For example, using an insecure PATH generates the following error.
注意：要以托管模式启动或停止LotusQuickr服务器，可以使用部署管理人员的管理控制台。
NOTE: to start or stop the Lotus Quickr server in a managed node, you can use the deployment manager's administrative console.
处于调试模式之后，目标机器的内核就停止了。
Once you are in debug mode, the target machine's kernel stops.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
你不要在中间执行它，因为在中间的话，它起码是一种交互的模式，它会停止运行。
You don't want to execute it in the middle, because what happens in the middle is it, in an interactive mode at least, it just stops.
在长时间而好学的生活中，我发现没什么能拯救人类——没有机构、没有社会模式，没什么能做到，所以我停止了阅读。
I have in my long and studious life found that nothing is going to save man - no institution, no social pattern, nothing, so I've stopped reading.
一旦一个模式被发现，搜索停止。
在右下窗格中选择servers选项卡，并从弹出菜单中停止Geronimo服务器，然后再在“Debug”模式下重启它。
Select the Servers TAB in the bottom right pane and from the pop-up menu, stop the Geronimo server, and then start it again in "Debug" mode.
在右下窗格中选择servers选项卡，并从弹出菜单中停止Geronimo服务器，然后再在“Debug”模式下重启它。
Select the Servers TAB in the bottom right pane and from the pop-up menu, stop the Geronimo server, and then start it again in "Debug" mode.
应用推荐