当世界在九月的那个日子停止旋转你在何处？
Where were you when the world stop turning on that September day?
注塑过程通过螺杆的快速转化完成后，螺杆即停止旋转。
The injection is done by a fast translation of the screw which then stops turning.
我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
关闭计算机，硬盘停止旋转大概需要等20秒钟直到硬盘停止旋转，然后再开机。
Turn off the computer, wait about 20 seconds for the hard disk to stop rotating then turn the computer back on.
该旋转台面可机动或手动旋转，可任意正、反旋转、自动停停走走，加速或减速甚至停止旋转。
The rotary table top can mechanically or manually rotate, can rotate forward and backward freely, rotate and stop automatically, and can accelerate or decelerate or even stop rotating.
注意：维护机器前，请关闭发动机并等待，直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离，所有发热部件冷却为止。
Caution! Before carrying out any maintenance or handling the machine, turn the engine off, wait until the blade stops rotating and disconnect the ignition cable from the spark plug.
旋盖的扭力由伺服电机控制，在触摸屏上设定扭矩。当旋盖达到设定的扭矩时，旋盖头即停止旋转，适合对旋紧度要求高的产品。
Servo motor controls capping torque, pre-set torque from touch-screen. When capping reaches set torque, capping head stops, suitable for tighter capping requirement.
我可以旋转它，因为我知道在停止之前，还得一会。
I can start it, because it will take a while before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
这会停止完全直线的旋转和机械的感觉。
This stops the rotation from being perfect linear or mechanical looking.
如果你原地旋转几圈后突然停止，就会感觉头昏眼花。
If you spin around several times and stop suddenly, you will feel giddy.
球旋转指示器启动：按上键让他停止在需要的方向上。
The ball rotation indicator is activated: press upwards to stop it on the required direction.
公元400年，中国儿童玩的一种扇形玩具，它可以旋转上升，旋转停止后，又回落地面。
In 400 A. d. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
单分子控制旋转实验，预测，测试和与F1-ATP酶停止实验的比较的理论。
Theory of single-molecule controlled rotation experiments, predictions, tests, and comparison with stalling experiments in F1-ATPase.
所以你开始机械师不会感到难过，汤姆有大约4个小时的加工中的支付一天停止采取一些视频的曲线被削减的旋转工作台。
So you beginning machinists won't feel bad, Tom had about four hours of machining in the cover the other day and stopped to take some video of the curve being cut on the rotary table.
该电动驱动系统使得旋转阀的旋转的起动和停止具有准确的定位。
The electric drive system allows for the starting and stopping of the rotation of a rotary valve with accurate positioning.
不同的是，你停止的时候，这些流体还会持续旋转一段时间。
The difference is that when you stop, the liquid continues to spin for a while.
走动，创作，音乐，演奏，伦敦的，燃烧，旋转的女士和她变化的脸庞，直上月亮，我们停止。
Moving, making, music, playing, London's, burning, the lady's gyrating and turning her face, up to the moon and we stop.
按一下绿色开关，电机再次短暂旋转，使节水阀关闭，热水停止放出，水管中的热水很快全部放完。
Click the green switch, the motor again, short rotation, diplomats valve closed to stop release of hot water, hot water pipes in all the discharged soon.
如果你没有，现在正是时候停止，因为这在克罗地亚旋转海侧酒店让您做到这一点。
If you did, it's time you stopped because this rotating sea side hotel in Croatia lets you do just that.
如果需要调节，则用螺丝刀从两个方向慢慢旋转调节控制，直到振动或蜂鸣声停止。
If adjustment is required, turn adjustment control with screwdriver in either direction slowly until vibration or hum stops.
当你停止学习，旋转的硬币失去动力，最终倒下。
When you stop learning, the spinning coin loses momentum and eventually stops, falling flat on the table.
当你旋转再旋转并且突然停止，你会感觉晕眩。
When you spin round and round, and stop suddenly, you feel dizzy.
当你旋转再旋转并且突然停止，你会感觉晕眩。
When you spin round and round, and stop suddenly, you feel dizzy.
应用推荐