停止操作或活动，如在工厂中。
亏损达到保证金的70%，停止操作。
停工，关闭：停止操作或活动，如在工厂中。
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation button start and stop operation.
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation buttons start and stop operation.
此计算器如停止操作8分钟，会自动关掉电源以节约用电。
This calculator is automatically turned off approximately 8 minutes after the last key operation to save the batteries.
由于不同的契约关系和协议是没有选项停止操作变化的措施的数量在这一年。
Because of different contractual relationships and agreements there is no option to make an operational change of measure quantities in this year.
通过离开、停止操作或不再居住而放弃，特别是危险或迫近的威胁所导致的结果。
To give up by leaving or ceasing to operate or inhabit, especially as a result of danger or other impending threat.
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
LMTOOLS功能包含了lmgrddaemon的启动与停止操作，它管理了服务器的许可证与端口号码，以与RationalSystemArchitect相交流。
LMTOOLS functions include the start and stop actions for the LMGRD daemon, which manages the licenses and the port number of the server to communicate with Rational System Architect.
因为还要将该实例传递给解析器，所以解析器的操作将停止。
Since this instance was passed to the parser as well, the parser operation will stop.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
注意，可以扩展清单3的代码来加入更多的管理操作，例如停止消息传递或修改成功消息传递之间的时间间隔。
Note that you can extend the code shown in Listing 3 to allow additional management operations, such as stopping or modifying the interval between successive message transfers.
在这个对话框上可以执行三种操作：停止脚本执行、调试脚本或者让脚本继续运行。
The options on this dialog are to stop the script, debug the script, or allow the script to continue.
一旦存档检查点在RSS节点中完成操作，它会停止应用任何其他的日志记录，让服务器保持正确状态，以便使用外部实用工具复制数据块。
Once the archive checkpoint is completed in the RSS node, it will stop applying any other further log records, leaving the server in the correct state to copy the chunks by an external utility.
脚本可以生成数据，启动和停止系统服务，或者操作文件和目录。
The script might generate data, start and stop system services, or manipulate files and directories.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
对于每个停止原因，并不是允许执行所有的修复操作。
仅在服务器停止时才能进行此操作。
之后，通知停止秒表并查询与指定操作对应的性能统计对象。
After this, it stops the stop watch and looks up a performance-statistics object that corresponds to the given operation.
大多数公司会尽快停止对老版本操作系统的支持。
Most companies look to discontinue support for their older operating systems as soon as they can.
您可能会问：“如果流程没有停止并等待特定的操作调用该怎么办？”
You probably wondered, "what if the process isn't stopped and waiting for a particular operation call?"
您可能会问：“如果流程没有停止并等待特定的操作调用该怎么办？”
You probably wondered, "what if the process isn't stopped and waiting for a particular operation call?"
应用推荐