项目所在的这块场地由五棵树构成了一道风景线，当我们在这迷宫般的小巷中碰面时，会停下我们的脚步。
The landscape created by the five trees, which we encountered by chance in the middle of chasing after numerously linked alleys like wandering around in a maze, stopped our steps.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
我们是如此的强大，强大到能够战胜所有的难题，没有什么可以让我们停下脚步。
We are strong enough to manage all the problems and nothing can stop us.
有时候，生活中一次平常的遭遇就足以让我们停下匆忙的脚步，去重新思考生活的真谛以及我们脑海中早已根深蒂固的观念。
Sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
当人们建议我们“停下脚步并闻闻那些玫瑰”，这就是几代人所指的“美”。
This is what generations have referred to when they advise us to “stop and smell the roses.”
但是这并不是说他所做的事情都是负面的，我们只是需要有人能够让他的脚步停下来。
That doesn't mean that all he has done has been negative. We needed someone to put his foot down.
可是与此同时，我们也意识到，随着年龄的增长，时间仿佛流逝得更快。所以，在为将来打算的同时，我们也要停下脚步好好享受当下。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
我们都知道需要时不时地停下脚步，去欣赏玫瑰的芬芳，享受生活中的简单乐趣。
We all know that we need to stop and smell the roses and enjoy the small joys in our lives.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了，我们要记得随时停下脚步，仰望天空，心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above. We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
我们自己会面临一连串的困难和挑战，这些困难和挑战会令我们感到困惑，但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力，为自己和他人创造更美好的未来。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了，我们要记得随时停下脚步，仰望天空，心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above.We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
停下脚步，享受这曾经被我忽略的美妙事物时，我们见证了身处大自然所给予我们无可怀疑的精神益处。
When we stop and smell the roses, many of us can attest that being in nature gives us definite psychological benefits.
尽管可能你不喜欢书评，但请停下你的脚步去看看Jason的书评，因为他跟我们分享了许多非常好的提示。
Even if you do not like book reviews, stick around and read Jason's interview because he has really great tips to share with all of us.
对我们没有直接影响的事故、突发疾病或死亡的消息让我们暂时停下脚步，迅速盘点一下自己的生活，发誓将做地更好，但很快我们又回到了老样子。
News of a accident, sudden illness or death gives us momentary pause when they don't impact us directly.
或许人生不同的阶段，学习的内容也不一样，但我们任何时候都不能减慢甚至停下学习的脚步。
What you learn may be different at different stages of your life, but you can never decrease or stop your commitment to learning.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
然而，日常生活中的许多的障碍阻碍着我们，使我们放慢甚至停下追寻幸福的的脚步。
However, many obstacles get in our way each day and slow us down or stop us from having what we want in our lives.
专注的休息可以让我们停下脚步，重新审视我们的生活，找到我们的价值，看看我们是不是正如我们内心希望地那样生活。
Concentrated rest allows us to take a step back, to evaluate our lives, to identify our values, and determine if our life is being lived for them.
我们就这样一直在这幅画中步行，而每当我们听到有小兔子在灌木丛中发出声响，我们都会立刻停下脚步，因为我最大的堂姐坚持相信那是一只会把我们全体吃掉的黑熊。
We would hike for hours through the brush and stop every time we heard a rabbit in the bushes because my oldest cousin would insist it was a black bear that had come to eat us.
理性的规划与对完美的追求，使我们不时停下脚步精准地衡量建筑所承载的人文重任。
Rational planning and pursue to perfection, let us constantly rest footstep to accurately weigh the important humanity task loaded by the architecture.
在本课程第二部分开始时，我们将暂时停下脚步，来了解这个广泛使用于都市复兴的策略所包含的基本原理。
At the start of the second part of the course, we will pause to examine the rationale underlying this popular approach to urban revitalization.
“橄榄球是唯一可以让这个国家停下脚步的运动。它是我们的信仰，它让我们团结。我们打心眼儿里喜欢这项运动。”拉凯说。(《卫报》)。
"Rugby is the only thing that stops this nation, it's our religion, it is what brings us together, we play with our hearts," said Lakai. (the Guardian).
有声音要求我们识实务地停下脚步，也有声音警告我们不要让这个国家的人民怀有虚幻的期待。
We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.
但我们很清楚金钱会为我们而停下脚步，我们也能塑造自己的人生。(多么酷炫的事呀！)
But we know that the buck stops with us and we can shape our own destiny. How cool is that?
我们终其一生寻找的，不过是那个甘愿为你停下脚步陪伴的人。
We are looking for your life, but is the person who willing to stop for you to accompany.
我们终其一生寻找的，不过是那个甘愿为你停下脚步陪伴的人。
We are looking for your life, but is the person who willing to stop for you to accompany.
应用推荐