斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
但她自己解释，之所以这么做，是因为“如果不诚实，一本回忆录就没有意义。”
But she does this, she explains, because "there is no purpose to a memoir, if it isn't honest."
出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
集中精力做您并不想要的东西是没有意义的。
There is no sense in forcing yourself to get what you don't want.
任何这样做的企图都是没有意义的。
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
尽管服务提供程序可以向WSDL文件中的所有元素添加语义，但这样做并没有意义，因为和图1中所示的一样，WSDL文件中的许多元素与请求并不相关。
Although service providers can add semantics onto all elements in a WSDL file, it is not worthwhile since many elements in a WSDL file are irrelevant to the request as described in Figure 1.
这听起来是个小事，但我相信，我那天那么做，并不是没有意义。
It sounds like a little thing, but I believe that the difference I made in my team that day over that.
——如果你不能把一件事做好，做它就没有意义。
There's no point in doing something if you aren't going to do it right.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
当你发现某个人做的事情根本就没有意义，你完全看不懂为什么他会这样做，这很可能是你没有了解所有的信息。
When you don’t understand what the heck is going on or if someone’s actions just aren’t makings sense, it’s likely you don’t have all the information.
1由于我们既不能创造也不能毁灭时间，所以与它做斗争是没有意义的。
Since we can neither create nor destroy time, it's pointless to fight it.
我们既然知道结果会是什么样，做这些努力没有意义。
There is no point making all the efforts when we know what the result will be.
想必所有人都手足无措了，以前一直做的努力，似乎都没有意义了。
Everyone must have know what to do, and had previously been hard to do, it seems no sense.
我不想随便的买一样东西给爸爸，通过钱换来的礼物多没有意义呢，反而，我想送上我自己做的礼物。
I didn't just want to buy something for dad, a gift exchanged for with money is meaningless, on the contrary, I wanted to give dad a present I hand-crafted.
妈妈说这名字是提醒我，我们会经常做一些并没有意义的事情。
Momma said that the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.
做汽车销售员的保罗一直觉得自己的生活没有意义，一天一个神秘组织出现在他家门前，陌生人告诉他完完全全搞错了。
Do car salesman Paul has felt no sense of life, one day a mysterious organization in front of his house, a stranger tells him completely wrong.
译文：“做预测是没有意义的。”
因此，和你做下一张专辑已经没有意义了。
So there's no sense in doing that next album with you, either.
然而，现在金价上涨，利息走低，做这种生意已经没有意义了。
However, these trades now make no sense with a rising gold price and declining interest rates.
妈妈说这名字是提醒我我们经常做一些并没有意义的事情。
Mama said the Forrest part was to remind me that sometime we all do things that, well, that just don't make no sense.
妈妈说这名字是提醒我我们经常做一些并没有意义的事情。
Mama said the Forrest part was to remind me that sometime we all do things that, well, that just don't make no sense.
应用推荐