但这么做是有风险的。
这样做有一定的道理,但是其本身也在制造很多的风险。
我们做任何事都是有风险的。
当你不知道到底有什么风险的时候应该怎么做?
虽然从事此类研究有明显有力的道德理由做支持,但它也带来了两种风险。
While there are clearly strong moral reasons for pursuing such research, it also comes with two sorts of danger.
对于那些我不能评估的风险,我倒是希望有规定,让我有信心做我想做的。
For risks I can't assess myself, I do want regulations that give me the confidence to do as I please.
这样做是有风险的,因为要实现在四年内将赤字减半的承诺,我必须削减给中产阶级减税的提案。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
有RUP做根基,它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程,同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
目前还不清楚该药物是否对胎儿有副作用,但科学家称这样做的好处远甚于其风险。
Little is known about the possible ill-effects of the drugs on the foetus but scientists say their benefits are likely to be greater than the risks.
但是,这样做是有风险的。
然而做这些比较是有风险的。
团体的发言人SarahCant医生说:“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响,我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险,任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
研究者承认这样做有侵犯隐私的风险,但是他们并不打算公开原始数据。
Thee researches accepted that this was a privacy risk but said they did not intend to publish the raw data.
我需要做手术吗? 如果需要,应该何时做,手术有什么风险?
他们可能都不会出远门,或是试图做有风险的事。
专家们说,病人们没有意识到这样做有多大风险,是该问题产生的部分原因。
Part of the problem is the demand from patients unaware of how great the risks are, the experts say.
然而,有许多事情可以做,以降低开发风险的条件数。
However, there are a number of things that you can do to decrease the risk of developing the condition.
如果你不这么做的话,就要承担人们不断给你加工作的风险,因为他们会认为你有多余的时间和能量去完成这些。
If you don't there is also risk that people will keep hoisting more work your way since the they think you have the time and energy to spare.
做整形手术风险有多大呢?
我知道这么说有风险,那就是我不一定正确地理解了原文的意思,但我愿意这么做。
I know I'm taking something of a risk pretending I've understood the original correctly, but I'm willing to do so.
这样做会有风险,不过如果巧妙处理,大多数雇主都会十分看重有市场的候选人。
There is some risk with this approach but if handled delicately, most employers will only view a candidate more favorably if they are in high demand.
虽然如今增强生育能力的手段已经改变了大龄妈妈们的现状,但专家说这样做依然有风险,不仅仅是生宝宝有风险,产子后怎样做一名合格的妈妈也是一个难题。
Still, even though fertility treatments have changed the game for older moms, experts say there are risks, both for the birth and for the difficulties of motherhood that follow.
范围变更的影响必须被评估,包括时间、成本、质量、风险、资源和客户满意度,项目经理有足够数据做这些分析。
A change in scope MUST be evaluated for its impacts to time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction. The project manager has enough data about the project to do this analysis.
有一定风险,但如果你认为他是值得的,那么你必须这样做。
There is a risk but If you think he is worth it, then you must do it.
当然,这样做也是有风险的。
问题是,要提高平衡能力,就得首先挑战平衡。这样做总是有风险。
"The problem is that to improve balance, you've got to challenge balance, which is always risky, " says Mary E.
世界上没有“绝无意外”的事情。不管你做不做,它们天生都是有风险的。
There's no such thing as 'risk free. ' Everything you do or don't do in life has an inherent risk.
做职业音乐人和做职业运动员一样,是有很大的风险的。
Professional music is a very risky business, just like professional sports.
交易者这样做有很多原因,一些人遵从风险控制的规则,比如,单笔交易最大损失不超过多少;
Some may do it because they are following a risk control rule involving the maximum loss that they are willing to take, while others are simply choosing inappropriate places on the chart for the stop.
交易者这样做有很多原因,一些人遵从风险控制的规则,比如,单笔交易最大损失不超过多少;
Some may do it because they are following a risk control rule involving the maximum loss that they are willing to take, while others are simply choosing inappropriate places on the chart for the stop.
应用推荐