用平常的方式来做。
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式,且几千年来,本可以对人类有帮助。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
他说:“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义,但如果你不继续做下去,你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据,但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
通常情况下,我的想象力已经往前走,我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
做早餐,或者出去喝杯咖啡,吃块松饼,这都是一种特别的方式,可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
她无法忍受他那么做的方式。
我还是想说这个故事,他用一种迂回的方式做。
I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.
我还是想说这个故事,他用一种迂回的方式做。
I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法,也有人批评这种观点。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
你做的事情、你消费的东西、你生活的方式,如何影响着环境?
How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
事实上,世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
当你这样做的时候,以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
无论您对做这些事有多热忱,最好的方式是每日坚持使用技术,而非不规则地全挤在短期内练习。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情,并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
在某些情况下,学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情,如创造艺术、交朋友、做决定,这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
中国幅员辽阔,因此在不同地区做饺子的方式、甚至端上饺子的方式都有差异。
As China is a country with a vast territory, there are differences in different areas in ways of making jiaozi or even serving it.
在过去的几年里,许多学校已经改变了做早操的方式。
In the past few years, many schools have changed the ways of doing morning exercises.
我打算以一种令人钦佩的方式来做这件事。
此外,做家务可以是一种精神放松的方式,能够从学习中脱离出来。
What's more, doing housework can be a form of mental relaxation from study.
我们越是经常以同样的方式或在同一个时间做一件事,我们就越倾向于那样做。
The more often we do anything in the same way or at the same time, the more we shall do it that way.
奥尔科特对女权很感兴趣,通过马奇家的四姐妹,她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
随着这个家庭开始了新的生活方式,他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天,做运动以及一起进行各种各样的活动。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
如果你总是以某种方式或做某种事情,但它不再适合你,或者你不满足,爱默生说,即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
遵循自己的方式没错,未经他人同意而这样做是自负的。
To follow your own way is not bad, to do it without the consent of others is an egotrip.
这样做及其他其他的方式,许多争吵归根结底是经济原因。
In this, and in other ways, much of the strife is down to economics.
你不能用这样的方式做软件!
教授:这只是说一种做决定的方式。
我们需要以非常小心的方式来做。
应用推荐