戈登让“黑美人”做额外的工作。
因此我必须做额外的工作。
他苦呆在办公室做额外的工作。
要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。
You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.
我感到内疚，我会乱扔垃圾，使他们做额外的工作。
I feel guilty to throw away the rubbish, making them to do the extra job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
其是否完全是自动化的，还是需要我做一些额外的工作？
Does it work automatically or do I need to remember to do something?
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
但付钱让孩子在家附近做额外工作则是有用的。
Paying children to do extra work around the house, however, can be useful.
任何组织都会善加利用额外的帮手，让他们做从电脑到文书等的所有工作。
Organizations can always use an extra set of hands to help with everything from computer work to clerical tasks.
我的大脑每天做的这些额外工作让我很疲劳，而我对这些“特别”处理也不是很在行。
The additional mental processing I must do to function every day is fatiguing, and I don't handle "AD hoc" very well.
这没有去掉将团队着重于调试测试失败或撰写新测试的需求，但这样做可以为做重要的工作赢得额外的时间！
This doesn't remove the need to focus the team on debugging test failures or in writing new tests, but it might just buy them the additional time they need to do that important work!
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
然而，这些人需要的额外工作越少，他们的恐惧就会越多。他们会很自然的用太忙这个借口来逃避做那些扰乱他们生活的事情。自身的提高需要更多的是勇气而不是时间。
But many times, the role would require little extra work, but has a lot more fear. They automatically use the too-busy excuse to avoid doing something that might scare them.
你能帮我做这额外的工作吗？
Spherion Staffing在美国做的一项调查发现，自从经济衰退开始以来，53%的员工被迫担负了额外的工作。
A survey in America by Spherion Staffing discovered that 53% of workers had been compelled to take on extra tasks since the recession started.
我们必须工作在没有invokedynamic的JVM上，因此必须做很多额外的事情来保证动态派发能正常工作。
We have to work on JVMs that don't have invokedynamic, so we carry around a lot of cruft and overhead to make dynamic dispatch work well.
而现在，后勤采购部门的Tom可以专心做他的本职工作，而不需要额外维护和升级他创建的服务。
Back in the Logistics and Purchasing department, Tom is busy with his regular work and does not need to take on the second job of maintaining and upgrading the services he created.
我创建了，然后给它赋值，然后，噢太酷了，通过做一点额外的工作,就可以得到点的半径和角度了，好，实际上如果。
self y Notice what I also do here, I create self dot y, give it a value, and then, oh cool, I can also set up what's the radius and angle for this point, by just doing a little bit of work.
作为一个额外的好用，你可能会做你一生当中最乐意做的工作，与此同时你还将为你的客户提供惊人完美的服务。(主要是因为你将十分害怕它不是这样的)。
As an added bonus, you will most likely do the best work of your life, and deliver obscenely wonderful service to your clients at the same time. (Mainly because you'll be too scared not to.)
招聘部门是没有那么多时间或兴趣来做这些额外的工作的。
Hiring authorities may not take the time or have an interest in doing the extra work.
由于公司裁员，很多雇员都被迫做很多额外的工作。
As firms downsize, many employees are being forced to take on lots of extra work.
我们互相帮助做夏季的额外工作。
像刘阳做的这种额外工作以前被称为副业。
Extra jobs, like the ones Liu juggles, used to be called sideline occupations.
我是否需要长时间的加班或做其他额外的工作？ ？
Are you going to have to work longer hours or take on additional tasks?
我是否需要长时间的加班或做其他额外的工作？ ？
Are you going to have to work longer hours or take on additional tasks?
应用推荐