每天做规划：要计划好一天的生活。
Prepare for Your Day – Head into your day prepared. Do your homework.
梦见自己被抛弃，在为未来的成功做规划中，你将遇到困难。
To dream that you abandoned, denotes that you will have difficulty in framing your plans for future success.
但是，切记，金星和木星都在逆行，所这个时间更适合为未来做规划。
However, remember both Venus & Saturn are retrograde so this is more the time for planning your future moves…
为自己的人生做规划，增加竞争意识，学会掌握时间，这将帮助你减轻压力。
Having a plan on the career, increasing the competitiveness and learning to controlyour time will do much help to reduce the stress.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
当您尝试用体系结构来为将来做规划时，有时您所能拥有的最关键工具是对过去的充分了解。
When you're attempting to plan for the future with an architecture, sometimes the most critical tool you can have is a solid understanding of the past.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
搬家前要先花点时间做规划及分类，可避免搬家后的混乱或找不到东西，更可节省整理时间。
Before moving to spend some time to do planning and classification, can avoid the chaos after moving or can not find something, but also to save time.
规划是真正有效利用Tapestry的惟一途径，所以请尝试尽可能无痛苦地做规划的这个三要点方式。
Planning is the only way to really take advantage of Tapestry, so try out this three-point approach to doing it as painlessly as possible.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做，对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训，而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
这么做可以帮助对服务进行容量规划、计费和计量，例如存储即服务，大量数据存储在基础架构中的服务器上。
Doing so helps in capacity planning, billing, and metering for services such as storage as a service, where data is stored in larger amounts on servers across the infrastructure.
不论如何做，规划应用程序的导航实际上是一个简单但却会大大有利于开发过程的实践。
However you do it, planning your application's navigation is a really simple exercise with tremendous benefits to your development process.
我这些天的主要工作，除了做一名母亲，就是写一本关于不动产规划的个人理财书。
My main job these days, besides being a mom, is writing a personal-finance book about estate planning.
NAPFA是一家帮你做理财规划的机构，致力于推行“只收费”模式。
Susan John: NAPFA is an organization dedicated to the advancement of "fee-only" comprehensive financial planning.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
就像你之前做财务计划和事业规划那样，谨慎的自我发觉之路也是“慢慢富起来”的过程。
Like career planning and financial planning, prudent self-discovery is a process of "get rich slow."
比如说，对很多从室内设计转行到财政规划的工作人士来说，可能需要在做好工做之余还要销售出去。
For example, many careers, ranging from interior design to financial planning, may involve selling your services in addition to performing them.
有些团队会使用“第零个迭代(iterationzero)”来做一些前期的规划和设计。
Some may employ an "iteration zero" to do some up-front planning and design.
这样做不仅要花费太多的时间，并且SwingUI代码的编写和文档的编制也极为不堪，常常是乱杂一气，缺乏规划。
Not only is the effort too time consuming, but the Swing UI code is poorly written and poorly documented, often looking hacked together and badly planned.
如果你想在激烈的竞争中获胜，那么你必须有一个强有力erp系统做支撑，来帮助你去管理公司信息，规划公司资源。
If you want get success in intense competition, you have to have a powerful erp system as your back support, help you to manage your enterprise information and plan your enterprise resource.
如果你是参加一个全天的比赛项目如田径比赛或其他锦标赛，就必须做计划——就比赛时间、食物量和所需要的能量进行规划。
Planning is essential if you are competing in an all-day event, such as track meets or other tournaments. Consider the time of your event, the amount of your meal and the energy required.
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
计划每天生活或者规划一生、做读书笔记、启动项目、规划和撰写报告书，撰写博客——好吧，你知道意思了——的确适用于任何事情。
Planning you day or planning your life, summarizing a book, launching a project, planning and creating presentations, writing blog posts -well, you get the idea - anything, really.
要回答这个问题，先假设一家充满活力的公司一切正常，突然有一天发现利润骤减，然后这家公司决定为员工做策略规划方面的培训。
To answer this question, imagine a dynamic company where everything was absolutely fine until the day it saw its profits stagnating. It then decided to offer employees training on strategic planning.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
应用推荐