现在，我们会对PHP做相同的事情。
Now, we need to do the same thing for PHP. First, back up the original PHP configuration file.
我想说，印度也做相同的事情。
(欧洲新兴市场却无法做相同的事情)。
Europe's emerging markets have proved unable to do the same.
一个倒立摆在本质上就是做相同的事情。
对于我来说，好朋友喜欢跟我做相同的事情。
您可以为contract类做相同的事情，如清单3所示。
You can do the same thing for the Contract class, as shown in Listing 3.
现在，您想为FriendFeed做相同的事情。
科学家正尽力造的机器人看上去像人和像我们一样做相同的事情。
Scientists are now trying to make robots look like people and do the same as us.
list.each 可以做相同的事情，而且看上去更简洁，表达更清晰。
each does the same thing more concisely and more expressively.
对user _ password参数做相同的事情，如图5所示。
Do the same for the user_password parameter, as shown in Figure 5.
有关YQL最酷的事情之一就是它允许您通过Web服务做相同的事情。
And one of the coolest things about YQL is that it lets you do the same thing with web services.
其中的一半从早上10点到晚上10点集体活动12小时，剩下的一半也做相同的事情，但是单独来进行。
Half then spent twelve hours in group activities, from 10 am 'til 10 PM. The other half conducted similar activities, but did so alone.
可见，递归算法中新奇的一点是，为了实现一个想法，你可以一遍又一遍地做相同的事情，但每次的规模都会有所减小。
So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.
没有任何协议会取代Internet，而且，永远会有不同的方法做相同的事情，这就是Internet的简单本质。
No protocol is ever going to take over the Internet, and there will always be plenty of different approaches to do the same thing. That is simply the nature of the Internet.
对于原来的populate方法那样的大型方法，重用的机会很少：在其他类中，几乎不可能需要以完全相同的次序做相同的事情。
The chances of using a big method like the original populate method are small: it's highly unlikely that I'll need to do those exact things, in exactly that order, in a subsequent class.
类似的，我们可以用 Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0"做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。
Similarly, we could do the same with Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0" – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
做您喜欢的事情，那样您会遇到其他和您有相同兴趣的人。
Do things you enjoy doing and you will naturally meet other fun people who enjoy the same stuff as you.
在讨论锂时，我们也可以做，完全相同的事情，但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数，因为我们有3个电子。
We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.
l一种逻辑上做相同事情，但却有不同实现的机制。我们通常称之为多态机制。
A mechanism for treating different implementations as logically "the same kind of thing" - usually polymorphism is implemented via interface implementation and class inheritance.
只是要额外注意，不要做专横的父母做作的事情也不要迫使他们以至于他们永远不愿做与父母相同的职业。
Just be extra careful not to pull the stereotypical overbearing-parent thing and make them rebel against ever doing the same thing in their own careers.
没有任何设备提供商喜欢做这种事情，只有华为，它承诺将在弗吉尼亚州建立相同的实验室。
No other equipment maker offers anything quite like this, and Huawei has vowed to build a similar facility in Virginia.
在相片处理上也是一样，因为当你在操纵图片的时候，二者做的是相同的事情——只不过是静态的而不是动态的图片。
The same is true with photos as well, as you're essentially doing the same thing when you're manipulating images—just with a still instead of a motion picture.
我们所不能承受的是开始倒退，是做一些与我们起先遇到麻烦相同的事情。
What we can't afford to do is to start going backwards and doing some of the same things that got us into trouble in the first place.
该命令与前面的wget 命令做的事情基本相同，但是使用稍微不同的、更加友好的语法。
This command does basically the same thing as the previous wget command but with a slightly different and friendlier syntax.
就从XQuery调用web服务来说，您做的完全是相同的事情，如清单13所示。
You do exactly the same thing in terms of calling the web service from XQuery, as Listing 13 shows.
如果你做这些事情，在过去，你很快就会得到相同的结果。
If you do these things over and over, you'll soon get the same results.
如果你做这些事情，在过去，你很快就会得到相同的结果。
If you do these things over and over, you'll soon get the same results.
应用推荐