讲述你讨论过的，让个人可以再一次补偿，根据这样做的能力。
Tell what you have discovered and let the individual once again compensate according to ability to do so.
我们的远期目标是提高现有水平，我们已证明有这样做的能力。
Our long-term aim is to raise the standards achieved. We have a proven ability to do so.
实力：我觉得我最强大的资产是我坚持的事情，让他们做的能力。
Strength: : I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done.
在您仍旧有时间和这样做的能力的时候采取纠正的操作可以令您的项目交付更大的商业价值。
Taking corrective action while you still have time and the ability to do so allows your project to deliver higher business value.
内容服务公司，它们依靠广告支撑建立和发布自己的产品，似乎对于在网上这么做的能力失去了信心。
Content companies, which depend on advertising to fund the creation and promulgation of their wares, appeared to be losing faith in their ability to do so online.
它会改变我们预测未来以及为未来做决定的能力吗？
Will it transform our ability to predict and make decisions about the future?
该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。
The government is ill-equipped to handle work by private contractors.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
机器人不能帮助你做家务，但它会培养你去爱的能力。
The robot cannot help you with housework, but it will develop your ability to love.
通过质疑信誉度，降级还对国库券为金融系统做后盾的能力抛出了疑问。
By raising questions about that creditworthiness, the downgrade also threw doubt on the Treasury's ability to stand behind the financial system.
它还能改善大脑做心算的能力。
But it can also improve the brain's ability to do mental arithmetic.
关心一下在你所拥有的时间内用你的技术和能力可以做的事情。
Focus on what you can do with your skills and abilities in the time that you do have.
我们必须尽自己的能力做贡献。
但是这样做会降低料塔的存储能力。
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
应用推荐