大众关注环境，但对解决环境问题做的很少。
The public CARES about the environment - but does very little about it.
你为我们做的很少。
如果你起步时做的很少，但注重质量，你会成为一个不错的交易者。
If you start small and concentrate on quality, you'll become a better trader.
美国一所大学的一项研究表明，男性很少做同样多的家务。
A study from an American university says that men seldom do the same share of housework.
我很少做与工作相关的事情。
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
很少有学校能让低年级的学生集中精力做他们擅长的事情。
It is a rare school that allows pupils to concentrate on those things they do well.
他们经常被迫做艰苦的体力工作，挣很少的钱。
They were often forced to work at hard physical jobs for little money.
梁叔叔很少出去吃饭，因为他的妻子总是给他做美味的食物。
Uncle Liang seldom eats out because his wife always makes delicious food for him.
此外，你只需做很少的实验。
我们大部分人都知道当一个工具试图做每件事时，它会以做好很少的事而告终。
Most of us know that when a tool tries to do everything, it ends up doing little well.
样本当然非常小，因为标本很少而能用来做实验的样本就更少了。
The sample size is of course very small, with specimens rare and samples for experimentation rarer.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
你看，你所做的都是我们大部分人很少做的。
莎莉：我也是，在所有的新技术帮助下现在我花很少的时间可以做更多的事。
Sally: me too. I can get more done in less time these days with all of the new gadgets.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
他们已经能够知道你会把好东西放上去，你只需做很少的销售行为，并且你的界面可以什么都没有而只有一些购买产品所得列表。
When you've accomplished that, you need to do minimal selling, and your landing pages can be nothing but a simple list of what you get when you buy the product.
女性可以通过“结婚”改善她们的状况，男人很少能够这样做。
Women can improve their status by "marrying up"; men are rarely able to do so.
如果我们总是做同样的事情，学到的东西就会很少。
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
用牙线清洁一下你的牙齿- - -这是个所需的时间很少却是我们不经常做的一个行为。
Floss your teeth - This takes very little time and is something most of us don't do often enough.
她毕业于法学院，在阿肯色州西南部做过短时间的律师，当时很少有女性这样做。
When it was rare for women to do so, she had graduated from law school and then briefly practiced law in southwest Arkansas.
尽管各个小组应当不断的更新这些清单，但是他们却很少这样做——部分原因是因为他们的时间非常有限。
Although the teams should update these lists continuously, they seldom do — in part because their time frame is so short.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
应用推荐