无论如何，斯塔克称：“千万不要把自己的黄金时间浪费在娱乐上，或做一些简单琐碎的事情，或者与朋友闲聊。
Whatever you do, "Resist the urge to do fun, easy, trivial things or talk to your friends during your prime times, " says Stack.
过去独自做决定的夫妻现在通过电子邮件、短信或者电话来讨论生活中那些琐碎的事情。
Couples who used to make independent decisions now email, text, or call each other to discuss trivial decisions.
但是他们每做一件事，即便是再琐碎的事情，不见得是与业务有关，比如送报纸什么的。
It's just that everything they did, everything even when they just had one little thing, maybe not necessarily even in business, they were, I don't know, delivering newspapers.
当你花费大量的精力在那些琐碎的事情上，并且想要把它们一件件去处理完毕时，你将会发现它们是永远做不完的。
If you focus too much on these petty tasks, trying to get them all out of the way, you will discover that they are endless.
当我们先做最重要的事情时，就不会被琐碎的事情所牵制。
When we do what matters most, we are not at the mercy of what matters least.
除了定午餐之外，实习生们还应随时准备接手做一些诸如复印材料和数据分析此类的琐碎事情。
As well as ordering lunch, interns should be ready to take on trivial tasks, such as photocopying and data research.
除了定午餐之外，实习生们还应随时准备接手做一些诸如复印材料和数据分析此类的琐碎事情。
As well as ordering lunch, interns should be ready to take on trivial tasks, such as photocopying and data research.
应用推荐