你别做一道题就走形式做样子糊弄我！
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
你会需要的。这个，用这个做样子。你可以用我们的计算机房写简历并打印出来。
You'll need one. Here, use this one as a sample. And you can use our computer lab to type it and print it out.
Beard说，“老人参与评估城市关爱老人的程度和确定进展衡量指标有助于确保不是仅做样子而已。”
"Involving older people in assessing age-friendliness and identifying measurable indicators to demonstrate progress ensures it's not just a feel-good exercise," says Beard.
它是软木做的，看样子是云杉。
我不要；我不会这样子做的！
我可以选择剪掉头发，但一个黑人、西班牙人、或亚洲人自降生就无法隐藏他的样子(他也不是必须要这样做)。
I had the option of cutting my hair, but a person who is black, Hispanic, or of Asian descent cannot hide the way he looks (nor should he have to).
但是你的客户却希望你把一切恢复到以来的样子，而且他们认为你那样做不称职。
But instead, the client wants you to put everything back just the way it was, and they think you're incompetent.
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
附近有个叫哈罗德的农夫，他们都很讨厌他，因此就按照哈罗德的样子来做这个假人，并且给它起的名字就叫哈罗德。
There was a farmer they both hated named Harold, so they decided to name the doll Harold and make it look like him.
而孔子就坚决反对这种拿活人陪葬的做法，他甚至反对拿陶俑做陪葬，因为这种陶俑还是人的样子，是对人类的不尊重。
Confucius set himself against it, even against burying ceramic tomb figures with dead, because ceramic tomb figures still looked like persons, and it was disrespect to humans.
附近有个叫哈罗德的农夫，他们都很讨厌他，因此就按照哈罗德的样子来做这个假人，并且给它起的名字就叫哈罗德。
We can put it in the garden and use it as a scarecrow. "There was a farmer they both hated named Harold, so they decided to name the doll Harold and make it look like him."
壳牌并不像已经这样做的样子。
在这些选项卡(tab)上面的标签是可读的，有大的点击区域，并且很好到做到了视觉隔离，因此他们看起来是绝大多数用户做期盼的样子。
The labels on these tabs are readable, have a large clickable area, and have a good visual separation, so they look exactly as most users expect them to look like.
“你做这些的时候，模仿了样本最初烧制时的样子。”Bowen说。
"When you do that, you mimic what the sample was like when it was originally fired," says Bowen.
但我们很少这样做，因为客户必须知道孩子是什么样子。
But we do very little because the client has to know what the child is like.
其他女跑友也这样吗，我要怎么做才能避免这样子呢？
Does this happen to other women, and what can I do to prevent it?
天下的人看到他们都拜下去，都喜欢到这样子，还要保护他们，什么事都可以为他们做，替他们死也可以。
All people in the world would bow and worship them. They loved them so much that they would protect and do anything for them, even die for them.
虽然这么做很困难，但是，如果你真的很爱你的爱人，你需要像个男人的样子，坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
除此之外，“我们做研究并且让结果呈现它原来的样子，”他说。
Beyond this, "we do the research, and let the results fall where they may," he says.
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
沃尔特在累死累活地挣钱养家，这样子帕蒂就可以成天呆在家里，做她的疯狂主妇。
Walter is killing himself earning his salary so that she can stay home all day and be a mad housewife.
不过，如果你觉得这样子做太难，你可以在网上创立你自己的电子名片。
But if that is too difficult for you you can also generate your own vCard online.
不过，如果你觉得这样子做太难，你可以在网上创立你自己的电子名片。
But if that is too difficult for you you can also generate your own vCard online.
应用推荐