我们的观察是，一旦用户认识到这么做是可能的，他们通常倾向于避免将头穿过对象，除非他们意识到这样做利用游戏设计的机会。
Our observation is that users tend to avoid putting their heads through objects once they realize it is possible, unless they realize an opportunity to exploit game design by doing so.
同时既干事业又做母亲是可能的。
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
你可以种一棵树，用当地种植的蔬菜做一顿饭，或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
“如果人们真正懂得了这些测试是这样做的，他们可能就会选择一些人道化妆品品牌了，”他补充。
“If people actually knew about the tests involved, they might insist on buying their cosmetics from a cruelty-free brand,” he added.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
它也可能是你暂时还没有做的某件事。
如果他们不这样做，其结果可能是世界上较大的金融难题之一。
If they do not, the result may be one of the world's bigger financial headaches.
但再次说明，明智的选择可能是别这样做。
走出熟知的路线是冒险的，如果我们这么做就可能对接下来发生的事感到恐惧。
Steering off the known track is risky, and we are terrified of what might happen if we do.
但愿你从事医学领域的工作，可能是做遗传学的研究；
Hopefully you have a career in the medical field, maybe doing research in genetics.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做，数据库可能是由过时的模型定义生成的。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
你的上级可能首先做的事情之一是把你介绍给同事。
One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers.
有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
这样做是不可能的。
市场调整期间，当购买股票看起来像是最糟糕的事情时，事实上很可能这样做是最好的选择。
During "market adjustments," when it seems like buying stocks is the worst thing to do, chances are it's the best thing to do.
如果你真的成功制备了它们，而没有使用合适的防护装备，那么这可能是你做的最后一件事。
If you actually succeed in making one of them and you do not possess and use the proper protective equipment, it will probably be the last thing you do.
你们这样做是帮助唤醒集体意识，更多的可能已经到来，那就是扬升和改变。
You are doing so to help, to reawaken the collective, so that as many as possible are coming, are ascending, are shifting.
当工作已经使你疲惫不堪，再有动力做别的事情似乎是不太可能的了。
When work is already exhausting you, finding the motivation to do one more thing seems impossible.
当工作已经使你疲惫不堪，再有动力做别的事情似乎是不太可能的了。
When work is already exhausting you, finding the motivation to do one more thing seems impossible.
应用推荐