杰森：你可以做我的私人助理。
我在多伦多的约克大学完成了四年的电影学习研究，那时候也兼职做摄影助理拍摄纪录片。
I completed a four-year film-studies program at York University in Toronto while working part-time as a camera assistant on documentary films.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
你可以做我的私人助理。
正如您在我简历里看到的一样，我已经有一年做助理的经验了。
As you can see from my resume, I've been working as an assistant for one year.
过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。
A: I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.
我想让我的助理们帮我做这个工作。
你可以做我的私人助理。
我觉得我很适宜做助理的工作。
我有一个做行政助理的作家朋友，她每天工作以前会写15分钟，午饭以后会写15分钟。
One of my writer friends works as an administrative assistant, and every day she writes for 15 minutes before work and for 15 minutes during her lunch break.
在我的研究后，我曾在田里工作，也为阿克拉姆zaatari工作，在他的一部摄影和录像项目里做助理工作。
After my studies, I worked in the fields, as well as working as Akram Zaatari's assistant on a number of his photography and video projects.
我做外贸业务助理有四年的经验。
I have an experience as a foreign trade assistant for 4 years.
我上大二时做他的教学助理。
这麽做有许多道理，我从2000年在纽约开始采访棒球新闻，对球队休息室的经理及他们的助理的权力感到讶异。
This makes a lot of sense. I started covering baseball in New York in 2000 and it always has amazed me how much power that the clubhouse managers and their assistants have.
过去的十个月，我一直在一家法律专业署理处做律师专职助理。
I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.
过去的十个月，我一直在一家法律专业署理处做律师专职助理。
I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.
应用推荐