亲爱的,很抱歉我不能那样做。
但是这一次我亲爱的侄女,在你做决定以前请你仔细考虑我所说的。
But this time my dear niece, before your make the decision please think over what I said.
没错,亲爱的,你会这么做,我也会,如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做,但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
也不能因为最亲爱的人的到来给你造成的额外的购物和烹调表现出压力(我必须做所有周围的一切吗?)
or taking out the stress of all that extra cooking and shopping on those dearest to you (“Do I have to do everything around here?
亲爱的,你如果处在我的位置会怎么做? ?
然而,他表现的非常友好,并且在交谈了一下之后他向她伸出了手,说到,“你愿意跟我去我的城堡,并且做我的亲爱的妻子吗?”
However, he appeared very friendly, and after a little talk he held out his hand to her, and said, "Wilt thou go with me to my castle and be my dear wife?"
亲爱的日记请告诉我我该怎么做,请告诉我该怎么说。
我们干吗要在梦中再消磨一年呢?看着我,亲爱的!难道你不明白我多想让你做我的妻子吗?
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
“亲爱的王子,”燕子说,“我不能这样做,”说完就哭了起来。
"Dear Prince," said the Swallow, "I cannot do that"; and he began to weep.
亲爱的人,终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
这屋子里有什么古怪的东西,我亲爱的珍妮。有理由做更深入的调查。
There is something odd in the room, my dear Jenny. Further investigation is warranted.
好,我乐意做这个,亲爱的。
“我收到过的最好建议来自于90年代的流行巨星伊桑·霍克,他在电影《四个毕业生》中说:“亲爱的,在23岁之前,你唯一要做的就是做真实的自己。”
The best advice I ever received came from '90s pop god, Ethan Hawke, in Reality Bites: 'Honey, the only thing you have to be by the age of 23 is yourself.
从某个时候起--我甚至说不清是什么时候--从我坐牢时让自己学着做鞋起,到我发现自己已在伦敦,跟现在在我身边的我亲爱的女儿住在一起为止,我心里是一片空白。
My mind is a blank, from some time- I cannot even say whattime- when I employed myself, in my captivity, in making shoes, to thetime when I found myself living in London with my dear daughterhere.
文字做皮,祝福做馅,我亲爱的老师,祝愿你中秋节快乐!
Words do skin, filling blessing to do, my dear teacher, wish you a happy Mid-Autumn Festival!
玛戈:亲爱的,我不得不这么做。
在法国,我最最亲爱的爸爸啊,只需做一半这种程度的手脚,他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。
In France, my dear Sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air.
你好,我亲爱的阿姨(姑姑),你总是喜欢明智的告诉我下一步怎么做。
Hello, my dearest aunt, you are always like the most concious wiser who told me how to do next.
有什么我可以为你做的吗,亲爱的? ?
我想对你说亲爱的,谢谢你!感谢你做的一切。
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done.
我知道你一般不这么做,可是亲爱的主啊,她快要死了。
哦,亲爱的,我最不擅长做这种事情了!
我愿意为你做任何事情,亲爱的,你知道的。也许你没有意识到,可是你让我每一天都变得很开心、很幸福。
I'd do everything for you, love, you know that, Maybe you didn't realize, but you made me every day a joyous moment and a happy occasion.
亲爱的-我愿意做任何事!
亲爱的-我愿意做任何事!
应用推荐