他们通常为朋友和父母做情人节贺卡。
They often make Valentine's CARDS for their friends and parents.
七夕,画一个影子做情人。
联系我吧。我想与你做情人。
做情人的时候,女人让男人心疼;做妻子的时候,女人让男人头疼。
When she is a lover she makes the man have a heartache ; when she becomes a wife she makes the man have a headache.
若是做夫妻,你似乎不是一个合格人选,但是做情人,你是最好的。
To be couple, Seems you are not so qualified, But to be a lover, you are the best one.
找一个爱自己的人做伴侣,找一个你爱的人做情人,这似乎成了这个社会的主流。
Looking for a people who do love their partner, you find loved ones a Valentine's done, it seems to have become the mainstream of society.
我认为,他是世上用来推理和观察的最完美的机器,但要是用来做情人,他却会把自己放在错误的位置上。
He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.
那人回答:“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢?”
The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
我们比较的是做类似事情人的反应。
想一想,当你遇到你的梦中情人时,你是不是感觉到慌张失措,说话结结巴巴,而换做是另一个没有吸引力的人呢?
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
如果你们打算在情人节之夜宅在家里,那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜,然后在烛光下享用。
If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.
依然深爱彼此的夫妇们也可以选择“更新”他们的婚誓的方式,而选择在情人节这天做这件事是最好不过了。
Couples who are truly committed to each other can also opt to renew their wedding vows. And there’s no better day to do it than on Valentine’s Day.
你可以做许多事去度过你的情人节。
情人节这天有很多方法让自己因做好事而自我感觉良好的事情。以下是福特西最爱做的事情。
There are plenty of ways to do good and feel good this Valentine's Day. Here are Fawcett's favorites.
知情人士说,谷歌不会从这个音乐合作项目获得收入,这样做只是为了保持在搜索市场的地位。
Google won't earn revenue from the music partnership, said people familiar with the matter, but is doing it to stay relevant in the search market.
情人节的前一天,雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。
A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's day.
对我来说,为情人节做设计最有趣。
“我认为卡恩回归不了,即使他自己想这么做,而我们也不知道他有没有这种想法,”一位社会党知情人士透露。
“I don’t think DSK can return, even if he wants to, which itself isn’t clear,” says a Socialist insider.
但事实是,长寿和幸福并不是通过做非凡的事情或寻找一份不可思议梦寐以求的工作(或者诸如此类的,梦中情人)就能获得的。
The truth is, a long life and happiness are not obtained by doing extraordinary things or looking for that magical “dream job” (or dream spouse, for that matter).
1928年结婚以后,每年的情人节他们都会这样做。
They say he's been doing that on Valentine's Days since 1928, when they were married.
据知情人士透露,美国司法部已就对冲基金是否联合起来做空欧元展开调查。
The Justice Department has launched an investigation into whether hedge funds might have banded together to drive down the value of the euro, people familiar with the matter say.
终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。
Until today, I can get up the courage to say to you: my life only valentine.
亲爱的人,终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
亲爱的人,终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
应用推荐