当法官做总结时，法庭上一片骚动。
There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.
没有的话，我想请总经理做总结。
If not, I would like to invite the General Manager to conclude.
记笔记，做总结并帮助演讲者作出决定。
由于学期结束了，我的教师开始对我们的学习情况做总结。
As the semester is over, my teacher starts to make the summary of our study situation.
所以为了避免超时，我有个固定一般性的结尾，让我可以在15秒钟内做总结。
So to avoid being overtime, I have a fixed generic ending that I can summarize in 15 seconds.
姚雪垠认为，做总结与归纳有两种方法：一是将本书的大意记下来，二是摘录原书。
Yao Xueyin that, so there is summed up with the sum of two ways: first, to the effect that the book down, and the other is an extract from the original book.
我将使用保险公司的例子来做总结，然后扩展出两个必需的决策——集成风格和集成技术的问题。
I will use the insurance company example to generalize and extend the two decisions required - that is, the integration style and integration technology issues.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
做总结陈词之时，被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森（SylvaZalmanson）当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句：“耶路撒冷啊，若我忘记你，情愿我的右手失去技巧。”
In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”
所以你做的分析可能总结不出人们之前不知道的事情。
So the analysis you do might not throw up anything that people didn't know before.
你可以做简单的总结或是呼吁大家行动起来。
主考官讲话对成果的总结做更多的和更仔细的阅读。
The Summary of Contributions will be much sought and carefully read by the examiners.
这么做的好处在于可以考虑到代码评审问题，因为生成的图表通常都是修改后功能的最好总结。
The benefit of doing this is that it can easily allow for code reviews since the generated diagram is often a good summary of the modified functionality.
当然，由于会谈还在进行，对其做一次全面的总结还为时尚早。
Of course, since the talks are still going on, it is still premature to make a complete conclusion of it.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
最后，为了你可以日后参考它，对那天你的心情做一些一般性的总结，。
Finally, make some general notes about your mood that day, so you can refer to it later.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
本文解释了这一级别应用程序的特征，同时也总结了程序开发人员必须、应该和可以做哪些工作来实现和利用这个级别。
The article explains characteristics of applications at this level, as well as what the program developer must, should, and can optionally do to achieve and exploit this level.
最常见的是，您想这样做来总结从另一个工具中采集的测试数据，或者为了存档和报告的目的。
Most often, you'll want to do this to aggregate your test data with data collected from another tool, or for archiving and reporting purposes.
如果做如此总结，那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息，则听起来像是说出了显而易见的事。
Summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
Q: If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
越权是职场大忌，正确做法是向上司汇报你的工作并把决策性和总结性的共组留给他来做。
It is office taboo to exceed you authority. So report to your superior in time and let him do the summaries and make the decisions.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
最后我想对这些做一下总结,我有几次都说过，作为一名领导人，我相信，总有人在监督你。
I'm gonna close by kind of wrapping these together I think I said a few times that as a leader, I believe that people are watching you.
最后我想对这些做一下总结,我有几次都说过，作为一名领导人，我相信，总有人在监督你。
I'm gonna close by kind of wrapping these together I think I said a few times that as a leader, I believe that people are watching you.
应用推荐