我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
我的心很痛，我想帮忙，但不知道该怎么做。
我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。
你做这事不屈心吗？
她出于虚荣心而那样做。
这颗心的颜色是用草莓果酱做的，那支箭用的是可可粉。
The heart is colored with strawberry jam and the arrow USES cocoa powder.
让你的心把注意力集中到其他事情上，例如看书，致力于一个难题，或者是做一些数学题。
Give your mind something else to concentrate on such as reading a book, working on a puzzle, or doing some math problems.
即使你不这样做，我的心仍然相信，存在于你我之间的是爱情。
Even though you don't, my heart will still believe, That love is what is between you and me.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
在我，就是开心每一天——我为活着而心存感激，为生活的每一份小小恩赐而心生欢喜，做让自己开心的事情，陪在相爱的人的身边。
One where I am grateful for being and breathing, enjoying the little things life has to offer, doing things that make me happy and spending time with the people I love.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。
For if the willingness is there, the giftis acceptable according to what one has, not according to what he doesnot have.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly.That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
只要你怀着积极乐观的态度和一颗敢于试验的心，你将被自己做的菜惊艳。
Just approach it with a positive attitude and a willingness to experiment and you'll amaze yourself at what you can produce.
父亲惊恐不已，这颗心没有被做熟，三明治不能食用，他很块又把三明治包起来。
The father was terrified that the heart had not been cooked, that the sandwich was inedible, and he quickly wrapped the sandwich up again.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.
情人节的前一天，雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。
A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's day.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.the love need participation, only work together can it retain the freshness.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.the love need participation, only work together can it retain the freshness.
应用推荐