家具做得非常结实。
她做得非常出色。
你做得非常好！
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
最后，你真的需要努力工作，才能把你所做的事情做得非常非常好。
At the end of the day, you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
当他下来的时候，他们五个人都坐在那里非常可怜的尖叫着、悲叹着，每个人都比另一个人做得好。
When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
她的母亲索利奥是第一次当妈妈，她做得非常好。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
其实这两者非常相似，但是这两者在某一点上都做得比对方要好。
The two are actually very similar, but each probably does certain things better than the other.
它们做得非常成功。
如果这些设计能做得好些，让我不那么痛苦的话，我会非常感激。
I would really appreciate a good design that isn't so painful to work with.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
他们连小到字体和美术指导的这些细节都做得非常逼真。
They've gotten every detail right – down to the fonts and art direction.
人类擅长识别模式——虽然有时可以做得非常好，但只能是针对某些特定类的模式。
People are good at detecting patterns -- sometimes too good, though, and only certain kinds of patterns.
如果你非常乐观地想做得更好，自我交谈就是最好的办法。
If you are highly optimistic to do better, there is no better motivator than self-talk.
改善他的形象？你在开玩笑吧？他做得非常好啊！
部分原因是它在某些事情上做得非常好，同在某些领域领先的北欧国家方法差不多。
That is partly because it does some things very well, in much the same way that some Scandinavian countries excel in certain fields.
他做得非常好啊！
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
在这点上它做得非常好——而且过去那种老掉牙的剪贴画如今已几乎消失不见。
This it does perfectly well - and the cliched clip-art of yesteryear is now almost extinct.
“(他们做得)其实非常好，”他说。
“(他们做得)其实非常好，”他说。
应用推荐